Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of a string quartet
Vertaling van "of a string quartet" in Frans
d'un quatuor à cordes
But sometimes, the music of a string quartet softens the din of the immense crossroads.
Mais parfois, la musique d'un quatuor à cordes atténue le vacarme de l'immense carrefour.
Perhaps the composition of a string quartet is a task for the mature age of a composer.
Peut-être faut-il penser que l'écriture d'un quatuor à cordes s'inscrit dans la maturité d'une vie de compositeur.
Teamwork is fundamental to the functioning of a string quartet, the most representative form of chamber music.
Le travail en équipe est fondamental pour le fonctionnement d'un quatuor à cordes, la forme la plus représentative de la musique de chambre.
A resistance carried by the lyrical surges of a string quartet and the plurality of languages invited on stage, wrinkling the inert surface of an uncertain pond.
Une résistance portée par les élans lyriques d'un quatuor à cordes et par la pluralité des langages convoqués sur scène, ridant la surface inerte d'un étang incertain.
A sunset cruise, an afternoon on a remote beach, or a candlelight dinner with the musical backdrop of a string quartet... your honeymoon is sure to be extravagant bliss.
Une croisière au soleil couchant, un après-midi sur une plage à l'écart, ou un dîner aux chandelles avec le fond musical d'un quatuor à cordes... il est sur que votre lune de miel sera un délice extravagant.
Whether you say yes in an intimate setting, prefer the effervescence of a small orchestra, the intensity of a string quartet, the sensitivity of a duet, or the emotional impact of voice, this compilation will charm you.
Que vous disiez oui dans l'intimité, préfériez l'effervescence d'un petit orchestre, l'intensité d'un quatuor à cordes, la délicatesse d'un duo ou l'impact émotionnel de la voix, cette compilation saura vous séduire.
Instrumentation: 4-channel fixed medium (with optional additional sound diffusion inside the instruments of a string quartet)
Instrumentation: support 4 canaux (avec diffusion sonore complémentaire optionnelle à l'intérieur des instruments d'un quatuor à cordes)
This second collaboration with Thomas Vanz led them to explore more ambitious topics such as the spatialization of listening and the writing of a string quartet.
Cette deuxième collaboration avec Thomas Vanz les amènent à creuser des sujets plus ambitieux comme la spatialisation de l'écoute et l'écriture d'un quatuor à cordes.
[He bows graciously; then he moves towards the other three members of a string quartet.]... Mme de BOUFFLERS.
[Il salue gracieusement ; puis il avance vers les trois autres membres d'un quatuor à cordes...] Mme de BOUFFLERS.
These staterooms offer unique balcony views of the Boardwalk and Central Park neighborhoods, where you can watch high dive shows at the AquaTheater or enjoy open air gardens, boutiques and restaurants amid the music of a string quartet.
Depuis leur balcon, ces cabines offrent une magnifique vue sur les quartiers Boardwalk et Central Park. Vous pourrez ainsi regarder des spectacles de plongeon extrême au AquaTheater ou admirer les jardins, les boutiques et les restaurants qui baignent dans la musique d'un quatuor à cordes.
Dvorák has composed nothing since his Cello Concerto, except the beginning of a string quartet, drafted on March 25th in New York, shortly before leaving.
Dvorák n'a rien composé depuis son Concerto pour violoncelle. Il y a bien le début d'un quatuor à cordes, esquissé le 25 mars à New York, peu avant son départ.
This Autumn will be busy for you with the premiere of Al Fajr in addition to the premiere of a string quartet composed for the Arod Quartet.
Cette rentrée est très active vous concernant avec, en plus de la création d'Al Fajr par Daniel Barenboim à la Boulez Saal, la première d'un Quatuor à cordes composé pour le Quatuor Arod.
She is a member of a string quartet, featuring violinists Catherine Sulem and Gretchen Paxson-Abberger, violist Elizabeth Morris and cellist Michelle Kyle, which performs in several Birthday Series concerts each season, and for preview concerts in retirement homes.
Elle est membre d'un quatuor à cordes, comportant outre Catherine Sulem la violoniste Gretchen Paxson-Abberger, la violiste Elizabeth Morris et la violoncelliste Michelle Kyle, qui joue dans plusieurs concerts « Birthday Series » chaque année ainsi que pour des maisons de retraite,.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 63 ms.
