We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'un dispositif d'entrée utilisateur
The magnifier is controllable through use of a user input device.
L'outil zoom peut être commandé par un périphérique de saisie utilisateur.
A display apparatus and a control method thereof for displaying an operational state of a user input device are provided.
La présente invention se rapporte à un dispositif d'affichage et à un procédé adaptés pour afficher un état de fonctionnement d'un dispositif d'entrée utilisateur.
Likewise using the processor, all windows on the display screen are maintained in an active state regardless of a focus of a user input device.
Toujours à l'aide du processeur, toutes les fenêtres sur l'écran d'affichage sont maintenues à l'état actif indépendamment de la focalisation d'un dispositif de saisie d'utilisateur.
Moreover, a third region, which overlaps the first region, may be included for initiating placement of an order to buy or an order to sell the tradeable object through an action of a user input device.
De plus, une troisième région, chevauchant la première, peut être incluse pour lancer un ordre d'achat ou un ordre de vente sur l'objet négociable en actionnant un dispositif d'entrée utilisateur.
The electronic device has a processor coupled to each of a user input device, a user output device, and a memory address space comprising a preprogrammed, non-removable electronic memory.
Le dispositif électronique possède un processeur couplé à chacun des périphériques d'entrée de l'utilisateur, des périphériques de sortie de l'utilisateur et un espace adressage mémoire comprenant une mémoire électronique préprogrammée non amovible.
The system further includes a user interface module configured to receive a selection of a portion of the slide based at least on a detected movement of a user input device across the slide.
Le système comprend en outre un module d'interface utilisateur configuré pour recevoir une sélection d'une partie de la diapositive sur la base au moins d'un mouvement détecté d'un dispositif d'entrée utilisateur sur la diapositive.
the operator interacts with the acquisition and analysis components of the system by means of a user input device with feedback on the graphics display.
l'opérateur interagit avec les composants d'acquisition et d'analyse du système au moyen d'une unité d'entrée tout en ayant un retour d'information sur le dispositif d'affichage de graphique.
a method and apparatus for providing a picture cropping function enables users to crop pictures in a convenient and direct manner using discrete navigation keys of a user input device
un procédé et un appareil offrant une fonction de recadrage d'images qui permet aux utilisateurs de recadrer de manière pratique et directe les images en utilisant les touches de navigation distinctes d'un dispositif d'entrée
the user then clicks a mouse button or initiates some other action of a user input device to place an order.
l'utilisateur clique alors sur un bouton de la souris ou initialise une autre action à partir d'un dispositif d'entrée d'utilisateur pour lancer un ordre.
a second processor is operative to provide a picture cropping function during a second mode by enabling a user to crop a picture using discrete navigation keys of a user input device of the apparatus.
un second processeur permet la mise en oeuvre d'une fonction de recadrage d'image pendant l'activation d'un second mode, en permettant à l'utilisateur de recadrer une image à l'aide des touches de navigation distinctes du dispositif d'entrée de l'appareil.
a method is provided for enabling users to control an electronic apparatus such as a television signal receiver, multimedia device, and/or other device in an easy and convenient manner using a single key of a user input device
la présente invention concerne un procédé permettant à des utilisateurs de commander un appareil électronique tel qu'un récepteur de signaux de télévision, un dispositif multimédia et/ou un autre dispositif, d'une manière simple et pratique au moyen d'une touche unique d'un dispositif de saisie utilisateur
A display layout of at least one user selectable item on a touch-sensitive screen is adapted, step 413 on the basis of a determined area of contact of a user input device, step 403.
Une configuration d'affichage d'au moins un élément utilisateur sélectionnable sur un écran tactile est adaptée, étape 413, sur la base d'une zone prédéterminée de contact d'un dispositif d'entrée utilisateur, étape 403.
The field test initiator may alter control signal (150,210, 310,535) delivered to the fluid regulator control system upon activation of a user input device (111,220, 511).
L'initiateur de test de champ peut modifier le signal de commande (150,210, 310,535) fourni au système de commande de régulateur de liquide lors de l'activation d'un dispositif d'entrée utilisateur (111,220, 511).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.