We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'un mode de scrutin
d'un système de vote
d'un système électoral
d'un système de scrutin
The choice of a voting system reflects a choice of a theory of politics.
Le choix d'un mode de scrutin reflète le choix d'une conception de la vie politique.
Studies have shown, however, that the impact of a voting system also depends on the political culture, which plays a decisive role.
Néanmoins, les études montrent que les effets d'un mode de scrutin dépendent également de la culture politique qui joue un rôle déterminant.
Integration of a voting system on every page
L'intégration d'un système de vote sur chaque page
On the contrary, a good speaker - someone who is able to captivate their audience - can further enhance their performance with the help of a voting system.
En revanche, un bon orateur - une personne qui sait comment captiver son public - peut améliorer son impact à l'aide d'un système de vote.
I have never seen such a convoluted explanation of a voting system as that bill contains.
Je n'ai jamais lu une explication si alambiquée d'un système électoral que celle qui se trouve dans le projet de loi.
I call on you to seize this moment and give citizens the tools of a voting system based on mixed member proportional representation.
Je vous demande de saisir cette occasion et de donner aux citoyens les outils d'un système électoral fondé sur le scrutin proportionnel mixte.
Does the choice of a voting system have an impact on the representation of regions or on the number of women likely to be elected?
Le choix d'un mode de scrutin a-t-il un impact sur la représentation des régions ou sur le nombre de femmes susceptibles d'être élues?
The "one country, one vote" principle was rejected in favour of a voting system based on the economic weight of a country (in this case, export volume).
Le principe « un pays - une voix » est délaissé au profit d'un système de vote fondé sur le poids économique (en l'occurrence, le volume des exportations).
However, I feel that the choice of a voting system ought not to depend on how it would affect the role of the members, but rather on its ability to reconcile democracy and government effectiveness.
Pour ma part, toutefois, j'estime que le choix d'un mode de scrutin ne doit pas dépendre de ses conséquences sur le rôle du député, mais bien de sa capacité à concilier la démocratie et l'efficacité de l'État.
Ms. Flumian, I come back to you here again. I think in relation to our previous conversation, you had offered to give a written response to why the other systems don't maybe match those top five goals of a voting system.
Lors de notre conversation précédente, vous avez offert d'expliquer par écrit pourquoi les autres systèmes ne répondent pas aux cinq objectifs d'un système électoral.
Our solution has been specifically designed to ensure full functionality of a voting system in line with the capacity to satisfy the most stringent security and control.
NTX Research propose une solution spécialement conçue assurer toutes les fonctionnalités d'un système de vote en ligne avec la capacité de satisfaire les exigences les plus strictes en matière de sécurité et de contrôle.
We propose to design algorithms to perform abstract analysis of a voting system against formally-stated security properties.
Nous proposons de développer des algorithmes afin de permettre une analyse formelle d'un système de vote.
This makes the use of a voting system fun and exciting, but it can lead to pretty awkward situations.
C'est justement ce qui rend le système de vote tellement amusant et surprenant, mais cela peut également mener à des situations très inconfortables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.