Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a work published
Vertaling van "of a work published" in Frans
d'une œuvre publiée
d'un travail publié
If the identity of the author of a work published under a pseudonym is not known, it shall be considered anonymous.
Si l'identité de l'auteur d'une œuvre publiée sous un pseudonyme est inconnue, elle est considérée comme une œuvre anonyme.
However, the reproduction of a volume of a work published in several volumes or to produce missing tomes or pages of magazines or similar works is not allowed unless the volume, tome or part is out of stock.
Toutefois, la reproduction d'un volume d'une œuvre publiée en plusieurs volumes, de volumes manquants ou de pages de magazines ou d'œuvres similaires n'est pas autorisée à moins que ce volume, ce tome ou cette partie soit épuisé.
This letter was written as a result of a work published by José Miguel in 1919 about magic. W. Schmidt asked him to become correspondent for the magazine, using some questionnaires that he would send him from Vienna.
Cette lettre fut écrite lorsqu'il connut José Miguel à travers d'un travail publié en 1919 sur la magie, et dans laquelle il lui offrait la possibilité de devenir correspondant de sa revue, en utilisant des questionnaires qu'il lui enverrait de Vienne.
This was the case of a work published in 2015 in Nature: Scientific Reports.
Ce fut le cas d'un travail publié en 2015 dans « Nature: Scientific Reports ».
This award will distinguish the translator of a work published between January and December of the year prior to the award.
Ce prix distinguera le traducteur d'une œuvre publiée entre janvier et décembre de l'année avant l'adjudication.
However, the Copyright Law granted the author of a work published in a foreign language and enjoying protection under the provisions of the Berne Convention, the right to remuneration for the translation.
Toutefois, la Loi sur le droit d'auteur accordait à l'auteur d'une œuvre publiée en langue étrangère et bénéficiant d'une protection au titre des dispositions de la Convention de Berne, le droit à la rémunération de la traduction.
In the case of a work published anonymously or under a pseudonym, rights are protected until the date on which the work is lawfully published for the first time.
Dans le cas d'une uvre publiée anonymement ou sous un pseudonyme, les droits sont protégés jusqu'à la date à laquelle une telle uvre a été licitement publiée pour la première fois.
No restrictions introduced by virtue of the preceding paragraph shall affect the rights which an author may have acquired in respect of a work published in a country of the Union before such restrictions were put into force.
Aucune restriction, établie en vertu de l'alinéa précédent, ne devra porter préjudice aux droits qu'un auteur aura acquis sur une œuvre publiée dans un pays de l'Union avant la mise à exécution de cette restriction.
No restrictions introduced by virtue of the preceding paragraph shall affect the rights which an author may have acquired in respect of a work published in a country of the Union before such restrictions were put into force.
Aucune restriction, établie en vertu de l'alinéa précédent, ne devra porter préjudice aux droits qu'un auteur aura acquis sur une œuvre publiée dans un pays de l'Union avant la mise à exécution de cette restriction.
About the prize The municipal administration awards a cash prize of $15,000 to the author or co-authors of a work published in French or English in recognition of its exceptional quality and originality.
Une bourse de 15000 $ est offerte par la Ville de Montréal à l'auteur ou aux coauteurs d'un ouvrage de langue française ou anglaise pour la facture exceptionnelle et l'apport original de cette publication.
The author of various articles (Le Compositeur face aux instruments traditionnels...) and of a work published by Éditions Lemoine (Méthode de basse continue à l'usage de la guitare), Marc Tallet has composed some thirty pieces, essentially of chamber music.
Auteur de divers articles (Le compositeur face aux instruments traditionnels...) et d'un ouvrage paru aux éditions Lemoine(Méthode de basse continue à l'usage de la guitare), Marc Tallet a composé une trentaine de pièces essentiellement vouées à la musique de chambre.
In accordance with Article 6(2) of the Berne Convention, no such restrictions shall affect the rights which an author may have acquired in respect of a work published in a WTO Member before such restrictions were put into force.
Conformément à l'article 6 2) de la Convention de Berne, aucune restriction de ce type ne portera préjudice aux droits qu'un auteur pourra avoir acquis sur une oeuvre publiée dans un Membre de l'OMC avant la mise à exécution de ces restrictions.
[AUTOMATIC ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] Original manuscript of a work published in 1674 under the same title.
Manuscrit original d'un ouvrage publié en 1674 sous le même titre, chez Pierre de Bats, à Paris.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 196 ms.
