Examples with "of abnormal liver function tests" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The presence of abnormal liver function tests (transaminases, bilirubin, γ-GT, alkaline phosphatase) evokes thrombocytopenia due to hypersplenism associated with portal hypertension and/ or a viral infection.
La présence d'une anomalie du bilan hépatique (transaminases, bilirubine, γ-GT, phosphatases alcalines) évoque une thrombopénie liée à un hypersplénisme en rapport avec une hypertension portale et/ou une infection virale.
In RECORD 1, the incidence rates of abnormal liver function tests and thrombocytopenia were similar in both treatment groups.
Dans l'étude RECORD 1, le taux d'incidence des cas de fonction hépatique anormale et de thrombocytopénie était similaire dans les deux groupes de traitement.
In RECORD 1, the incidence rates of abnormal liver function tests and thrombocytopenia were similar in both treatment groups.
Dans l'étude RECORD1, le taux d'incidence des cas de fonction hépatique anormale et de thrombocytopénie était similaire dans les deux groupes de traitement.
The majority of abnormal liver function tests either resolved during treatment without dose adjustment or following dose adjustment, including discontinuation of therapy.
La majorité de ces tests anormaux a été résolue au cours du traitement soit sans adaptation posologique, soit après adaptation posologique ou après arrêt du traitement.
If you experience yellowing of the eyes or skin, or dark urine, potentially accompanied by itching of the skin, which are signs of abnormal liver function tests.
si apparaissent une coloration jaune du blanc des yeux ou de la peau, ou des urines foncées, éventuellement accompagnées de démangeaisons cutanées ; ce sont des signes évocateurs de perturbations de la fonction hépatique.
The majority of abnormal liver function tests either resolved during treatment without dose adjustment or following dose adjustment, including discontinuation of therapy.
La majorité de ces tests hépatiques anormaux a été résolue au cours du traitement soit sans adaptation posologique, soit après adaptation posologique ou après arrêt du traitement.
The majority of abnormal liver function tests either resolved during treatment without dose adjustment or following dose adjustment, including discontinuation of therapy.
La majorité de ces tests anormaux a été résolue au cours du traitement soit sans adaptation posologique, soit après adaptation posologique ou après arrêt du traitement.
Andere resultaten
In both the acute and chronic forms of the disease, liver function tests are often abnormal.
Les tests du foie sont souvent anormaux aussi bien dans sa forme aiguë que chronique.
In both the acute and chronic forms of the disease, liver function tests are often abnormal.
Dans les formes aiguës et chroniques de la maladie, tests de fonction hépatique sont souvent anormaux.
Abnormal tests of liver function, elevated AST and/or ALT liver enzymes
Bilan hépatique anormal, augmentation des enzymes hépatiques ASAT et/ou ALAT
have a history of liver disease or abnormal liver function tests
des antécédents de maladie du foie ou de tests de la fonction hépatique anormaux
Abnormal result of a blood test that may indicate impaired liver and kidney function
Résultats des analyses sanguines anormaux pouvant laisser penser à une altération de la fonction hépatique et rénale
Patients who develop abnormal liver function tests should be monitored for the development of more severe hepatic injury.
Les patients montrant des résultats de la fonction hépatique anormaux doivent être surveillés afin d'éviter l'apparition de troubles hépatiques plus sévères encore.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.