Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of access to basic services
Vertaling van "of access to basic services" in Frans
d'accès aux services essentiels
d'accès aux services de base
de l'accès aux services de base
d'accès à des services de base
The symptoms of poverty, such as illiteracy and lack of access to basic services, were not deliberate human rights violations.
Les symptômes de la pauvreté tels que l'analphabétisme et l'insuffisance d'accès aux services essentiels ne sont pas des violations délibérées des droits de l'homme.
The provision of universal quality services also contributes to build social cohesion by reducing inequalities of access to basic services.
La fourniture de services universels de qualité renforce la cohésion sociale en réduisant les inégalités d'accès aux services essentiels.
These centres aim to organize and deliver critical child protection services, including protection from abuse and neglect and the deprivation of access to basic services.
L'objectif est d'organiser et de dispenser les services essentiels de protection, notamment de mettre les enfants à l'abri des abus, de l'abandon et du manque d'accès aux services essentiels.
The OPDs provide psychosocial care and legal aid to children and their families in situations of exclusion, discrimination and a lack of access to basic services.
Les OPD offrent des prestations psychosociales et des conseils juridiques aux enfants et adolescents ainsi qu'à leurs familles qui se trouvent exclus, discriminés et privés d'accès aux services essentiels.
For example, in Mongolia, the interrelated threats of persistent poverty and recurring droughts, coupled with the lack of access to basic services, continued to undermine the well-being of isolated rural communities.
C'est ainsi qu'en Mongolie, les menaces interdépendantes que constituent la pauvreté persistance et les sécheresse chroniques, couplées au manque d'accès aux services essentiels, ont continué de nuire au bien-être des communautés rurales isolées.
The lack of access to basic services is most acute in rural areas.
Le manque d'accès aux services de base est plus flagrant dans les zones rurales.
This physical spreading makes them very costly in terms of transportation and of access to basic services.
Cet éparpillement physique les rend très couteuses en matière de transport et d'accès aux services de base.
A lack of access to basic services, such as education and health care, resulted in limited opportunities for the poor.
L'accès insuffisant aux services de base tels que l'éducation et les soins de santé se traduisent par des possibilités réduites.
Rural communities are being left behind because of a lack of access to basic services.
Les collectivités rurales restent à la traîne faute d'avoir accès à des services de base.
This has resulted in a worldwide lack of access to basic services for digital currency investors and businesses.
Il en résulte un manque d'accès aux services de base dans le monde entier pour les crypto-investisseurs et les crypto-entreprises qui utilisent les crypto-monnaies.
Many girls are marginalised by lack of access to basic services such as education and health services.
De nombreuses filles sont marginalisées par le manque d'accès à des services de base comme l'éducation et la santé.
Many communities have been caught in the middle of cyclical, decade-long conflict, often contributing to entrenched poverty and a lack of access to basic services.
De nombreuses communautés sont prises au piège de conflits cycliques qui durent depuis des décennies et contribuent souvent à les maintenir dans la pauvreté et à les empêcher d'accéder aux services essentiels.
Motivations include social recognition, a lack of access to basic services, material benefits, and in some cases hopes of future integration into the national armed forces.
La reconnaissance sociale, le manque d'accès à des services de base, les avantages matériels et parfois l'espoir d'intégrer ultérieurement les forces armées nationales comptent parmi les motivations invoquées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 161 ms.
