Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of adaptation programmes
Vertaling van "of adaptation programmes" in Frans
de programmes d'adaptation
des programmes d'adaptation
Provision of advice and support to developing countries in the preparation and design of adaptation programmes, upon request.
La fourniture de conseils et d'une assistance aux pays en développement pour la préparation et la conception de programmes d'adaptation, sur demande.
Noting the vulnerability of developing countries to climate change, he called for support for the development and implementation of adaptation programmes.
Notant la vulnérabilité des pays en développement aux changements climatiques, le délégué a appelé à un soutien pour le développement et la mise en œuvre de programmes d'adaptation.
Longitudinal studies are also needed to ensure that the impacts of adaptation programmes, including those involving movements of people, are assessed over time.
Les études longitudinales sont également nécessaires pour garantir que les impacts des programmes d'adaptation, y compris des programmes impliquant des mouvements de population, soit évaluée au fil du temps.
The building blocks of adaptation programmes are in place, and ways of disseminating them to those most affected - ordinary people - are being tested.
Les éléments constituants des programmes d'adaptation sont en place, et l'on est à mettre à l'essai divers moyens de les faire connaître aux personnes les plus touchées, c'est-à-dire les gens ordinaires.
Involving indigenous and local communities in maintaining and restoring ecosystem resilience, as well as in monitoring and in the design and implementation of adaptation programmes is therefore important.
Il est donc important de faire participer les communautés locales et autochtones au maintien et à la restauration de la résilience des écosystèmes, ainsi qu'au contrôle et à la conception et la mise en œuvre des programmes d'adaptation.
UGANDA introduced draft text on ecosystem adaptation, noting in particular the vulnerability of developing countries to climate change and calling for support for the development and implementation of adaptation programmes.
L'OUGANDA a présenté un projet de texte sur l'adaptation de l'écosystème, notant en particulier la vulnérabilité des pays en développement au changement climatique et appelant à soutenir le développement et la mise en œuvre de programmes d'adaptation.
The design and planning of adaptation programmes in that region were able to draw on the knowledge generated under the Nairobi work programme.
Les connaissances produites dans le cadre du programme de travail de Nairobi dans la région avaient permis d'étayer la conception et la planification de programmes d'adaptation.
Alberto Cárdenas Jiménez, Secretary of Environment and Natural Resources, Mexico, said the absence of adaptation programmes limits the economic ability of developing countries to achieve sustainable development.
Alberto Cárdenas Jiménez, Secrétaire d'Etat Mexicain de l'Environnement et des Ressources Naturelles, a déclaré que l'absence de programmes d'adaptation, limite la capacité économique des pays en développement à réaliser le développement durable.
Develop and implement gender-specific indicators as well as gender analysis in each phase of adaptation programmes and projects.
Développer et mettre en œuvre des indicateurs sexospécifiques ainsi qu'une analyse sexospécifique durant chaque phase des programmes et projets d'adaptation au changement climatique.
For instance, there were no specific indicators and targets for climate change adaptation or the financing of adaptation programmes.
Ainsi, il n'existe ni indicateurs ni cibles spécifiques pour l'adaptation aux changements climatiques ou le financement de programmes dans ce domaine.
Report on the implementation of adaptation programmes and measures and, as appropriate, lessons learned since the last national communications.
Rapport sur l'application de programmes et de mesures d'adaptation et, s'il y a lieu, les leçons retenues depuis les communications nationales précédentes.
Implementation of adaptation programmes and projects is still at an early or pilot stage and it is not clear whether adequate resources are being provided.
La mise en œuvre des programmes et projets d'adaptation en est encore à ses tous débuts ou à un stade expérimental et l'on ne sait pas très bien si des ressources adéquates leur ont été allouées.
Monitoring and evaluation of adaptation programmes and projects is more advanced than that of adaptation policies and strategies, in particular regarding cost-effectiveness.
Le suivi et l'évaluation des programmes et projets d'adaptation sont mieux maîtrisés dans le cas des programmes et des projets que des politiques et des stratégies d'adaptation, notamment en ce qui concerne l'efficacité par rapport au coût.
Synoniemen voor of adaptation programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 64 ms.
