Examples with "of additional scientific data" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Partnerships to promote activities aimed at the collection and use of additional scientific data established and sustained.
Incitation à la création de partenariats pour promouvoir des activités de collecte et d'utilisation de nouvelles données scientifiques
In addition such a monitoring can contribute to the collection of additional scientific data with respect to questions related to the release of GMOs.
Ce contrôle permet en outre de contribuer à recueillir des données scientifiques supplémentaires concernant les questions que pose la dissémination d'OGM.
In particular, in the absence of additional scientific data, the Agency discourages the use of other bisphenols as substitutes for bisphenol A.
En particulier, en l'absence de données scientifiques complémentaires, l'Agence n'encourage pas à utiliser d'autres bisphénols comme solution de substitution au bisphénol A.
To manage the submissions of additional scientific data requested by the Authority, time limits should be set for the persons responsible for placing flavouring substances on the market so as to comply with the Authority's requests as expressed in the published opinions.
Afin de gérer la soumission des données scientifiques supplémentaires requises par l'Autorité, il convient d'impartir des délais aux responsables de la mise sur le marché des substances aromatisantes pour qu'ils se conforment aux demandes de l'Autorité formulées dans les avis publiés.
Andere resultaten
This may occur, for instance, in the light of additional scientific and technical data obtained by the State concerned, or if errors or miscalculations in the submission are discovered that need to be rectified.
Un tel cas de figure pourrait se présenter, par exemple, à la lumière de données scientifiques et techniques supplémentaires obtenues par l'État concerné ou si sont découvertes dans la demande des erreurs de calcul ou autres qui doivent être rectifiées.
France could have argued that the risk of evolution of resistance in weeds not related to the Brassicaceae had been incompletely assessed and management of these risks required additional scientific data.
La France aurait pu soutenir que les risques de développement d'une résistance des adventices non liées aux Brassicacées n'avaient pas été évalués de façon exhaustive et que, pour gérer ces risques, des données scientifiques additionnelles étaient nécessaires.
The Commission Implementing Regulation (EU) No. 872/2012 laid down in 2012 the deadline of 31 December 2013 for the submission of the requested additional scientific data for these five substances.
En 2012, il a été fixé dans le règlement d'exécution (UE) nº 872/2012 de la Commission la date limite du 31 décembre 2013 pour la soumission des données scientifiques supplémentaires requises pour ces cinq substances.
Products that do not meet these criteria would be subject to a comprehensive review, submission of additional data and/or scientific rationales.
Les produits qui ne satisfont pas à ces critères feront l'objet d'une évaluation complète et devront présenter des données ou des justifications scientifiques supplémentaires.
As a result, the Government has an additional year of scientific data that expanded our knowledge of the North Atlantic right whale.
Par conséquent, le gouvernement dispose d'une année supplémentaire de données scientifiques qui nous ont permis d'approfondir nos connaissances sur la baleine noire de l'Atlantique Nord.
In addition, increased membership of the Committee would mean additional work for the secretariat to manage additional correspondence, additional submissions of scientific data and references for review and additional written comments on drafts of the technical documents.
Qui plus est, l'élargissement du Comité serait synonyme de travail supplémentaire pour le secrétariat, qui devrait gérer une quantité plus importante de lettres, de données scientifiques et de références communiquées pour examen et de notes de lecture sur les projets de documents techniques.
On the other hand, products that do not satisfy the Tier II criteria would be subject to a comprehensive (Tier III) review, which would require the submission of additional data and/or scientific rationales.
Les produits qui ne répondent pas aux critères du niveau II seront sujets à un examen plus approfondi (niveau III), qui nécessitera la présentation de données plus détaillées ou de justifications scientifiques.
Additional scientific data was acquired and it should have gone into
Des données scientifiques supplémentaires ont été acquises et il devrait entrer en
No additional scientific data are being requested for those uses which are proposed for phase-out.
Aucune donnée scientifique supplémentaire n'est requise pour les utilisations visées par une proposition d'abandon graduel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.