Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of affirmative action programs
Vertaling van "of affirmative action programs" in Frans
programmes d'action positive
This has generally been the goal of affirmative action programs and even of pay equity legislation.
Cela a été généralement l'objectif des programmes de promotion sociale et même des lois sur l'équité salariale.
Another fundamental principle is the legitimacy of affirmative action programs for the disabled.
Autre principe fondamental: la légitimité des programmes de discrimination positive en faveur des handicapés.
In general, the proper goal of affirmative action programs, such as those noted above, is to remedy the effects of past and present discrimination.
En général, les programmes de mesures palliatives comme ceux dont il vient d'être question ont pour objectif spécifique de remédier aux effets de la discrimination passée et présente.
fix the criteria, norms, scales, conditions or modalities applicable for the devising, implementation or carrying out of affirmative action programs, define their limits and determine anything necessary or useful for those purposes.
fixer les critères, normes, barèmes, conditions ou modalités concernant l'élaboration, l'implantation ou l'application de programmes d'accès à l'égalité, en établir les limites et déterminer toute mesure nécessaire ou utile à ces fins.
More recently, the Act respecting equal access to employment in public bodies, adopted in 2000, made the implementation of affirmative action programs mandatory in public bodies.
Plus récemment, la loi sur l'accès à l'égalité en emploi dans des organismes publics, adoptée en 2000, a introduit l'obligation d'implanter des programmes d'accès à l'égalité en emploi dans ce type d'organismes.
In 1972, the order was substantially amended to provide more detailed instructions on the terms of affirmative action programs.
En 1972, le Décret fut modifié substantiellement pour donner des instructions plus détaillées sur les modalités des programmes d'action positive.
197 to 202). d) Monitoring of affirmative action programs Decisions imposing affirmative action programs usually included a provision for monitoring by the court.
197 à 202). d) La surveillance des programmes d'action positive Les jugements qui imposent un programme d'action positive contiennent normalement une disposition concernant la surveillance des programmes d'action positive imposés par la Cour.
Section 15(2) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms outlines the protection of affirmative action programs, to prevent them from beingattacked by people who are excluded from the programs' purpose.
Le paragraphe 15(2) de la Charte canadienne des droits et libertés prévoit la protection des programmes de promotion sociale, afin d'éviter qu'une action en justice puisse être intentée par des personnes exclues de l'objet desdits programmes.
1984 Commission of Inquiry on Equality in Employment, an examination of affirmative action programs in the public service and the need to eliminate workplace barriers.
1984 Commission d'enquête sur l'égalité en matière d'emploi. Examen des programmes d'action positive dans la fonction publique et du besoin d'éliminer les obstacles au travail.
Affirmative action programs in the United States In his testimony, Mr Leach gave details regarding the various types of affirmative action programs in the United States (TT, pp 2639- 2652).
Les programmes d'action positive aux Etats- Unis Dans son témoignage, M. Leach donne des détails quant aux différents types de programme d'action positive aux Etats- Unis (N. s. pp. 2639 à 2652).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 42 ms.
