Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of all programming aired during
Vertaling van "of all programming aired during" in Frans
de toutes ses émissions diffusées
Accordingly, describe your plans for the licence term to ensure the provision to viewers of a closed captioned version of all programming aired during the overnight period.
Par conséquent, veuillez décrire comment vous vous y prendrez pendant la durée de la licence pour garantir aux téléspectateurs une version sous-titrée de la totalité des émissions diffusées la nuit.
Accordingly, the Commission has imposed a condition of licence requiring the licensee to close caption 90% of all programming aired during the broadcast day, beginning not later than 1 September 2006.
Par conséquent, le Conseil impose une condition de licence que la titulaire diffuse 90 % de l'ensemble de ses émissions avec sous-titrage codé au cours de toute journée de radiodiffusion, commençant au plus tard le 1er septembre 2006.
The Commission notes that nine years have elapsed since the licensee was encouraged to achieve captioning of all local news programming broadcast by CITL-TV and at least 90% of all programming aired during the broadcast day.
Le Conseil souligne que neuf ans ont passé depuis que la titulaire a été encouragée à sous-titrer toutes les émissions de nouvelles locales diffusées par CITL-TV et au moins 90% de toute la programmation diffusée au cours de la journée de radiodiffusion.
The CFTPA noted in its intervention that YTV is required to devote a minimum of 60% of all programming aired during the evening broadcast period to Canadian content.
L'ACPFT note dans son intervention que YTV doit consacrer au moins 60 % de toute sa programmation diffusée pendant la période de radiodiffusion en soirée à des émissions canadiennes.
Expectations When captions are available, the Commission expects the licensee to provide viewers with a closed captioned version of all programming aired during the overnight period.
Attentes Lorsque le sous-titrage est disponible, le Conseil s'attend à ce que la titulaire propose une version avec sous-titrage codé de toutes ses émissions diffusées la nuit.
As a CBC affiliate, CKRD-TV was expected by the Commission to provide captioning for at least 90% of all programming aired during the broadcast day, including 100% of all category 1 programming.
Le Conseil s'attendait à ce que CKRD-TV, à titre d'affiliée à la SRC, sous-titre au moins 90 % de toute sa programmation diffusée au cours de la journée de radiodiffusion, y compris 100 % de toute sa programmation de catégorie 1.
Additionally, the Commission is imposing a condition of licence providing that, beginning 1 September 2009, Pattison caption 100% of all local category 1 - News programming, and not less than 90% of all programming aired during the broadcast day.
Le Conseil impose donc une condition de licence prévoyant qu'à compter du 1er septembre 2009, Pattison fournisse le sous-titrage codé pour toutes ses émissions de nouvelles locales et pour au moins 90 % de la programmation diffusée au cours de la journée de radiodiffusion.
In Decision 95-521, the Commission encouraged the licensee to caption all local news programs and at least 90% of all programming aired during the broadcast day on CHFD-TV, by 31 August 2002.
Dans la décision 95-521, le Conseil encourageait la titulaire à sous-titrer toutes ses émissions de nouvelles locales et au moins 90 % des émissions diffusées sur CHFD-TV pendant la journée de radiodiffusion, avant le 31 août 2002.
Further, as set out in Broadcasting and Telecom Regulatory Policy 2009-430 (the Accessibility Policy), when captions are available, the Commission expects the applicant to provide viewers with a closed captioned version of all programming aired during the overnight period.
De plus, conformément à la politique réglementaire de radiodiffusion et de télécom 2009-430 (la politique d'accessibilité), le Conseil s'attend à ce que la requérante propose une version sous-titrée de toutes ses émissions diffusées la nuit lorsque des sous-titres sont disponibles.
In the case of each of CKNX-TV Wingham and CHWI-TV Wheatley, it is a condition of licence that the licensee caption 90% of all programming aired during the broadcast day, beginning 1 September 2004.
Pour ce qui est de CKNX-TV Wingham et de CHWI-TV Wheatley, il s'agit d'une condition de licence que la titulaire sous-titre 90 % de toutes les émissions diffusées dans le cours d'une journée de radiodiffusion dès le 1er septembre 2004.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 49 ms.
