We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de tous ces objets
Here you can download animations of all these objects.
Ici vous pouvez télécharger des animations de tous ces objets.
En audiovisual projections presents documentary films showing the different manufacturing processes of all these objects.
Une salle de projections audiovisuelles présente des films documentaires montrant les différents processus de fabrication de tous ces objets.
But the aim of all these objects is to enhance our capacities and help us to deal with our everyday reality.
Or, le but de tous ces objets est de nous augmenter et d'être davantage maître de notre réalité.
In a way we are the servants of all these objects that we desire and wish to own, prompted by adverts.
D'une certaine manière nous sommes les serviteurs de tous ces objets que nous désirons et que nous souhaitons posséder, encouragés par la publicité.
We need to look into the electronics and software of all these objects so as to distribute cybersecurity functions among all the components in a system.
Il est nécessaire de s'intéresser à l'électronique et les logiciels de tous ces objets pour être en mesure de distribuer des fonctions de cybersécurité auprès de l'ensemble des éléments d'un système.
Upon arrival, I am happy to welcome you and share with you the history of our common journeys and history of all these objects.
Lors de votre arrivée, je me ferai un plaisir de vous accueillir et de partager avec vous l'histoire de nos périples communs et l'histoire de tous ces objets.
The shapes, colors, textures, materials, sizes and weights of all these objects are not insignificant. They are, rather, a form of coded communication with users as well as a means of communication among them.
Les formes, couleurs, textures, matériaux, tailles, poids de tous ces objets ne sont donc pas anodins, étant bien plutôt un mode de communication par codes avec les usagers et aussi un moyen de communication des usagers entre eux.
The asteroid belt lies in our solar system between Mars and Jupiter, where 90% of all these objects are located.
La ceinture d'astéroïdes se situe dans notre système solaire entre Mars et Jupiter, où se trouvent 90% de tous ces objets.
This part displays in quite a humorous way the old-fashioned aspect of all these objects!
Cette partie fait preuve de beaucoup d'humour quant à l'aspect vieillot et antique de ces objets !
The shape and the decoration of all these objects have a lot in common with ancient Greek objects, especially with urns and lecythuses, in terms of style (technique, patterns), composition and colour combinations.
L'ensemble d'objets, de point de vue forme et décor, ont beaucoup en commun (dans le style, la composition et les couleurs) avec les objets grecs anciens et surtout avec des amphores et lécythes.
Of all these objects that furnish his apartment, each with a real history and are rising to the surface all his memories of "before", but they also contain and above all a dream much more beautiful.
Parmis tous ces objets qui meublent son appartement, chacun à une vraie histoire et font remonter à la surface tous ses souvenirs "d'avant", mais ils contiennent aussi et surtout un rêve bien plus beau.
For many years, and even still today, amulets, religious ex-votoes, and children's toys were lumped together, given the identical images and the small size of all these objects, adapted to children's hands.
Longtemps, et certainement encore de nos jours, ont été confondus amulettes, ex-voto religieux et jouets d'enfant, à cause de figurations identiques et de leurs petites dimensions adaptées à des mains enfantines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.