Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of all training programmes
Vertaling van "of all training programmes" in Frans
tous les programmes de formation
de toutes les offres de formation
Expertise in relation to the healthcare system must be an integral part of all training programmes.
La compétence en matière de système de santé doit être intégrée dans toutes les offres de formation.
The perspective of patients and relatives must be an integral part of all training programmes.
Le point de vue des patients et de leurs proches doit faire partie intégrante de toutes les offres de formation.
The inclusion of children's rights as a fundamental component of all training programmes
Inscription des droits de l'enfant dans tous les plans et programmes de formation.
Practical training, requiring active participation of the trainees themselves, should be an important part of all training programmes.
La formation pratique, qui exige la participation active des élèves euxmêmes, devrait occuper une place importante dans tous les programmes de formation.
The use of new technologies and dealing with the social benefits and consequences of this must be an integral part of all training programmes.
L'utilisation des nouvelles technologies - combinée à leur utilité et conséquences sociales - doit faire partie intégrante de toutes les offres de formation.
For the young divers' health and safety, a medical certificate of no contraindication against scuba divingfrom a scuba diving doctor or a sport doctor issued within one year is required for the enrolment of all training programmes.
Pour la santé et la sécurité des jeunes plongeurs, un certificat médical de non contre-indication à la plongée de moins d'un an, délivré par un médecin de la plongée ou un médecin du sport, est nécessaire pour s'inscrire à un programme de formation.
Together they delivered 81 per cent of all training programmes, with an average of 57 trainees per technical cooperation training output, an increase of 7 trainees per output compared to the previous biennium.
Globalement, ils ont exécuté 81 % de l'ensemble des programmes de formation et on comptait en moyenne 57 stagiaires par produits, soit sept de plus que lors de l'exercice précédent.
Provision of $22,900, at the maintenance level, relates to the hiring of consultants to carry out research and evaluation of all training programmes.
26C. Un montant de 22900 dollars, correspondant à la base de ressources, est prévu au titre des consultants chargés d'effectuer des travaux de recherche et d'évaluer tous les programmes de formation.
AnCO has taken a corporate decision that by 1991 30% of all training programmes should be delivered using technology-based methods.
L'AnCO a décidé qu'en 1991, 30 % de ses programmes de formation feront appel à des méthodes à base de technologies.
Inclusion of early childhood care as an integral part of all training programmes for Panchayati Raj institutions, urban local bodies, women's development programmes
Incorporation des soins aux jeunes enfants dans tous les programmes de formation des membres des institutions Panchayati Raj, des organes de l'administration urbaine et des programmes de développement de la femme
They recommended that an inventory of all training programmes in this area be undertaken, not only of those programmes organized by the Office of the High Commissioner, but also all relevant programmes of other international institutions.
Ils ont préconisé un recensement de tous les programmes de formation dans ce domaine, non seulement des programmes organisés par le Bureau du Haut Commissariat, mais aussi de tous les programmes pertinents d'autres institutions internationales.
The Committee further recommends that the State party ensure the systematic evaluation of all training programmes on the Optional Protocol with a view to enhancing their impact and relevance.
Le Comité recommande en outre à l'État partie de faire en sorte que tous les programmes de formation portant sur le Protocole facultatif soient systématiquement évalués en vue d'en améliorer la pertinence et les retombées.
The Committee further urges the State party to ensure systematic evaluation of all training programmes on the Optional Protocol with a view to enhancing their impact and relevance.
Le Comité demande également instamment à l'État partie de procéder à une évaluation systématique de tous les programmes de formation sur le Protocole facultatif afin d'améliorer leur impact et leur pertinence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 93 ms.
