We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'une unité d'analyse
The change in the test field is detected by means of an analysis unit, which is optically contacted to the test field via at least one light-guiding element.
La modification dans le champ d'essai est détectée au moyen d'une unité d'analyse qui est mise en contact optique avec le champ d'essai par l'intermédiaire d'au moins un élément guide d'onde optique.
The rate of change of binary data within the analysis band (35) is calculated by means of an analysis unit.
Le débit de variation des données binaires dans la bande d'analyse (35) est calculé au moyen d'une unité d'analyse.
A system for analysis of biopsy samples includes a tissue sample transport mechanism linking a biopsy sample excision tool to a tissue sample holder disposed in a staging area of an analysis unit.
La présente invention concerne un système d'analyse d'échantillons de biopsie qui comprend un mécanisme de transport d'échantillon de tissu reliant un outil d'excision d'échantillon de biopsie à un support d'échantillon de tissu disposé dans une zone de présentation d'une unité d'analyse.
Profile In T-LAB the profile of an analysis unit (lexical unit or context unit) corresponds to the vector (row or column) of the data table that contains the distribution of its occurrence or co-occurrence values.
Profil Dans T-LAB le profil d'une unité d'analyse (unité lexicale ou unité de contexte) correspond au vecteur (ligne ou colonne) du tableau données qui contient ses valeurs d'occurrence ou de cooccurrence.
The formulation stage: setting up of an analysis unit
La phase de conception : une cellule d'analyse
The control unit consists of an analysis unit and an integrated programmable safety and control system.
L'unité de commande est constituée d'une unité de traitement et d'un automate de sécurité intégré.
The humidity is calculated on the basis of the difference in increase in temperature between the dry-type measurement section (15a) and the wet-type measurement section (14a) by means of an analysis unit (25).
On utilise une unité d'analyse (25) pour calculer le degré d'humidité sur la base de la différence constatée dans l'augmentation de température entre la section de mesure à voie sèche (15a) et la section de mesure à voie humide (14a).
The creation of an analysis unit does not in principle require amendment of the Treaty.
La création d'une cellule d'analyse ne requiert en principe pas une modification du traité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.