Vertaling van "of an angular velocity sensor" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'un capteur de vitesse angulaire
In the present invention, the offset of an angular velocity sensor installed in a portable apparatus is measured in a short amount of time and with good accuracy.
Selon la présente invention, le décalage d'un capteur de vitesse angulaire, installé dans un appareil portable, est mesuré en un court laps de temps et avec une bonne précision.
The dead reckoning positioning system consists of an angular velocity sensor for acquiring the angle information of the mobile robot, and a displacement sensor for acquiring the walking distance information of the mobile robot.
Le système de positionnement à l'estime consiste en un capteur de vitesse angulaire pour l'acquisition des informations angulaires du robot mobile, et en un capteur de déplacement pour l'acquisition des informations relatives à la distance de déplacement du robot mobile.
a failure of an angular velocity sensor is detected when a sensing electrode or a circuit in the sensor fails
on détecte la panne d'un détecteur de vitesse angulaire lorsqu'une électrode de détection ou un circuit du détecteur est défaillant
an azimuth calculation device for correcting an output of an angular velocity sensor by a correction coefficient and calculating an azimuth of a moving body according to the obtained value
dispositif de calcul d'azimut pour corriger d'un coefficient de correction la sortie d'un détecteur de vitesse angulaire et calculer l'azimut d'un corps en déplacement en fonction de la valeur obtenue
because influence of hand shaking is reduced, a processing circuit for outputs of an angular velocity sensor etc. is not required, and as a result, the hand shaking can be corrected by a simple device.
l'influence d'un tremblement de main étant réduite, un circuit de traitement pour des sorties d'un capteur de vitesse angulaire etc. n'est pas nécessaire, et en conséquence, le tremblement de main peut être corrigé par un dispositif simple.
an electronic apparatus that does not malfunction by temperature drift of an angular velocity sensor, and a signal compensation system and signal compensation method for compensating the temperature drift
un appareil électronique dont le fonctionnement n'est pas altéré en cas de dérive de température d'un capteur de vitesse angulaire, ainsi qu'un système de correction du signal et un procédé de correction du signal permettant de compenser la dérive de température
A movable body (111) of an acceleration sensor (11) and a vibrating body (121) of an angular velocity sensor (12) are produced with a wall (16) interposed therebetween on the same sensor wafer (10).
Un corps mobile (111) d'un capteur d'accélération (11) et un corps vibrant (121) d'un capteur de vitesse angulaire (12) sont produits avec interposition d'une paroi (16) dans la même tranche de capteurs (10).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.