We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'une couche d'application
the present invention is advantageous in that it can reduce inter-cell interference from the standpoint of an application layer that directly influences users.
l'invention présente un avantage en ce qu'elle réduit le brouillage intercellulaire d'un point fixe d'une couche d'application qui affecte directement des utilisateurs.
The embodiments of the present invention encapsulate the medium stream by using a universal IP encapsulation, and can realize medium stream performance monitoring with the lack of the encapsulation information of an application layer.
Selon un mode de réalisation, l'invention peut encapsuler un flux média grâce à l'encapsulation IP universelle et surveiller les performances du flux média lors d'un manque d'information d'encapsulation d'une couche d'application.
parameters of an internet protocol (IP) layer using QoS parameters of an application layer contained in the application layer service request message
d'une couche de protocole internet (IP) à l'aide des paramètres de qualité de service d'une couche d'application contenue dans le message de demande de services de couche d'application
The client applications are peer-to-peer networked with the help of an application layer protocol.
Les applications clientes sont peer-to-peer en réseau avec l'aide d'un protocole de couche d'application.
authentication of an application layer media flow request for radio resources
authentification d'une demande de ressources radio pour un flux multimédia de couche d'application
The present invention reduces cost of development and maintenance of an application layer, and promotes further development of communication applications.
La présente invention limite le coût du développement et de la maintenance d'une couche application, et permet de développer davantage les applications de communication.
Inserting sleep information in a header option or payload of an application layer message.
L'invention concerne également l'introduction d'informations de sommeil dans une option d'en-tête ou une charge de message de couche d'application.
For example, quota-based resource management is implemented as part of an application layer framework and/or operating system of a computing device.
Par exemple, une gestion de ressources à base de quota est mise en œuvre sous la forme d'une partie d'une infrastructure de couche application et/ou d'un système d'exploitation d'un dispositif informatique.
The network element performs a security function on at least a portion of an application layer message that is contained in one or more payload portions of the one or more data packets.
Il met en oeuvre une fonction de sécurité sur au moins une partie d'un message de couche d'application contenue dans une ou plusieurs des parties de capacité utile d'un ou plusieurs des paquets de données.
By use of an application layer which is associated with or comprises said higher layer, creating a rule in the packet filter layer to identify a likely denial of service attack.
Le procédé consiste à utiliser une couche d'application qui est associée à une couche supérieure ou qui comprend ladite couche supérieure pour créer une règle dans la couche de filtrage des paquets afin d'identifier une éventuelle attaque entraînant un refus de service.
the transport layer is operable to provide connection oriented transport layer services to at least one of an application layer, a presentation layer, and a session layer
la couche de transport permet de fournir des services de couche de transport orientés connexion à au moins une couche d'application, une couche de présentation et une couche de session
including the second home address in a part of an application layer response message to the correspondent node to enable the correspondent node to use the second home address for data communications with the mobile node.
inclusion de la seconde adresse locale dans une partie d'un message de réponse de couche d'application envoyé au noeud correspondant pour permettre au noeud correspondant d'utiliser la seconde adresse locale pour les communications de données avec le noeud mobile.
A processing system comprises an operating system (103) which provides an interface to hardware functions for applications of an application layer (105).
L'invention porte sur un système de traitement comprenant un système d'exploitation (103) comportant une interface munie de fonctions matérielles permettant d'exécuter les applications d'une couche d'applications (105).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.