Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of an effective implementation
Vertaling van "of an effective implementation" in Frans
d'une mise en œuvre effective
This conference provided an opportunity to take stock of an effective implementation of methane reduction.
La conférence a permis de faire le point sur la mise en œuvre effective d'une réduction du méthane.
This will save time and enhance the chances of an effective implementation of the completion of the mandate.
Cela gagne du temps et concourt à l'exécution effective des mesures de fin de mandat.
Further efforts are required in the customs area to align with the acquis and to ensure the establishment of an effective implementation capacity.
Des efforts supplémentaires sont nécessaires dans le domaine des douanes pour l'aligner sur l'acquis et assurer la mise en place d'une capacité de mise en oeuvre efficace.
The lack of an effective implementation mechanism at the grass-roots level has been identified as one of the main reasons for the failure of programmes and projects that attempted to increase the income-earning potential of rural women.
Les programmes et projets visant à assurer davantage de revenus aux femmes des zones rurales ont échoué faute d'un mécanisme d'exécution efficace au niveau des collectivités.
Several undertakings claimed attenuating circumstances such as: early termination of the infringement, a minor/passive role and the absence of an effective implementation of the practices.
Plusieurs entreprises ont notamment invoqué comme circonstances atténuantes le fait qu'il aurait été mis rapidement fin à l'infraction, qu'elles n'auraient joué qu'un rôle mineur/passif et que les pratiques en cause n'auraient pas été effectivement mises en œuvre.
Several undertakings claimed some or all of the following attenuating circumstances: early termination of the infringement, a minor/passive role, the absence of an effective implementation of the practices, the implementation of compliance programs, absence of benefit, difficulties in the Fittings industry.
Plusieurs entreprises ont invoqué certaines ou la totalité des circonstances atténuantes suivantes: cessation précoce de l'infraction, rôle mineur/passif, non-application effective des pratiques, mise en place de programmes de conformité, absence de profit, difficultés dans le secteur des raccords.
"Green" budget reforms as well as the various aspects of an effective implementation of environmental taxes and charges
Des réformes budgétaires allant dans le sens de la protection de l'environnement («budgets verts») ainsi que les divers aspects de l'application effective des écotaxes
This indicates a much stronger legal awareness of those concerned and can be regarded as proof of an effective implementation of the Austrian equal treatment law.
Cela indique une conscience juridique beaucoup plus forte chez les personnes concernées et peut être considéré comme une preuve de mise en œuvre efficace de la loi autrichienne sur l'égalité de traitement.
Another pressing problem is the prevention of the illicit flow of arms and military material into zones of conflict, and the enforcement of an effective implementation of the Security Council arms embargoes.
Un autre problème pressant est celui de la prévention du flux d'armes et d'équipements militaires introduits clandestinement dans les zones de conflits et du strict respect des embargos sur les armes décidés par le Conseil de sécurité.
The setting up of an effective implementation mechanism is an issue of particular concern for the success of the National Conference.
La mise en place d'un mécanisme efficace de mise en oeuvre est une question d'importance particulière pour le succès de la conférence nationale.
Acknowledging the importance of an effective implementation of this Agreement, the Parties underline the necessity of providing adequate consular staffing by the Parties.
Reconnaissant l'importance d'une mise en œuvre effective du présent accord, les parties soulignent la nécessité pour les parties de prévoir des effectifs consulaires appropriés.
Over time, the deployment of UNAMID has allowed the Mission to shift its focus towards harnessing its assets in pursuit of an effective implementation of its mandate and an early achievement of the benchmarks identified in November 2009.
Au fil du temps, le déploiement de la MINUAD a permis à la Mission de se concentrer davantage sur la mise en valeur de ses ressources pour s'acquitter efficacement de son mandat et satisfaire rapidement aux critères définis en novembre 2009.
The Commission shall organise a systematic comparison of such national inventories and, if appropriate, shall submit proposals to the Council aiming at harmonising emission inventory methodologies, for the needs of an effective implementation of this Directive.
La Commission procède à une comparaison systématique des inventaires nationaux et, le cas échéant, présente au Conseil des propositions visant à harmoniser les méthodes d'inventaire des émissions aux fins d'une application efficace de la présente directive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 129 ms.
