We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'un dispositif d'interface
This system detects contact position on a two dimensions contact surface of an interface device comprising a plurality of faces separated by at least two edges which intersect each other by at least one vertex or corner.
Ce système détecte une position de contact sur une surface de contact bidimensionnelle d'un dispositif d'interface comprenant une pluralité de faces séparées par au moins deux bords qui se coupent l'un l'autre par au moins un sommet ou un coin.
in one aspect, a computer implemented method simulates the interaction of simulated objects displayed to a user who controls one of the simulated objects by manipulating a physical object of an interface device
dans un aspect de cette invention, un procédé mis en oeuvre par ordinateur simule l'interaction d'objets simulés présentés à un utilisateur qui commande l'un des objets simulés en manipulant un objet physique d'un dispositif d'interface
The invention is concerned with systems for transferring value between electronic purses, usually in the form of IC or 'Smart' cards, via the intermediary of an interface device.
L'invention concerne des systèmes pour transférer des valeurs entre des porte-monnaies électroniques se présentant habituellement sous la forme de cartes à circuits intégrés ou de cartes 'intelligentes', par l'intermédiaire d'un dispositif d'interface.
The invention relates to an interactive processing system comprising a user terminal intended to be connected to a network such as the Internet network by means of an interface device.
La présente invention concerne un système de traitement interactif comprenant un terminal utilisateur destiné à être connecté à un réseau comme l'Internet au moyen d'un dispositif d'interface.
METHOD FOR DETECTING A MALFUNCTION OF AN INTERFACE DEVICE, CIRCUIT ARRANGEMENT WITH AN INTERFACE DEVICE, AND MEDICAL DEVICE WITH SUCH A CIRCUIT ARRANGEMENT
PROCÉDÉ POUR RECONNAÎTRE UN MODE DE FONCTIONNEMENT DÉFECTUEUX D'UN DISPOSITIF D'INTERFACE, DISPOSITIF DE CIRCUIT ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF D'INTERFACE ET APPAREIL MÉDICAL ÉQUIPÉ D'UN TEL DISPOSITIF DE CIRCUIT
The results are forwarded by the receiving device to a device or system by means of an interface device, in order to optionally initiate a change in state of such a device.
Les résultats sont transmis du dispositif récepteur à un appareil ou une installation par l'intermédiaire d'une interface, afin de provoquer éventuellement un changement d'état d'une telle installation.
During the rescue, it shall be possible to have a part of the brake system of the rescued train controlled by means of an interface device
Durant le secours, une partie du système de freinage du train dépanné doit pouvoir être commandée via une interface
various implementations of an interface device, along with associated methods and systems, are described in which the interface device has a housing with a transformable form factor, and a transformation assembly that can change the form factor of the housing
l'invention concerne divers modes de réalisation d'un dispositif d'interface ainsi que des procédés et des systèmes associés. ce dispositif d'interface comprend un boîtier présentant un facteur de forme transformable ainsi qu'un ensemble de transformation pouvant modifier le facteur de forme du boîtier
Disclosed herein are embodiments of an interface device (100,200) (e.g., a display, touchpad, touchscreen display, etc.) with integrated power collection functions.
L'invention concerne des modes de réalisation d'un dispositif d'interface (100,200) (par ex. un afficheur, une tablette tactile, un afficheur à écran tactile, etc.) avec des fonctions intégrées de collecte d'énergie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.