Vertaling van "of an internal control framework" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'un cadre de contrôle interne
In the conduct of peace operations, the importance of an internal control framework is in particular underscored.
Dans le cadre des opérations de paix, un tel dispositif revêt une importance toute particulière.
Implementation of an internal control framework, financial management and procurement management
Mise en œuvre d'un système de contrôle interne, gestion financière et gestion des achats
Conducting quarterly reviews of finance files as part of an internal control framework to ensure quality control over financial activities; and
Examiner les dossiers financiers à chaque trimestre dans le cadre des contrôles internes pour assurer le contrôle de la qualité des activités financières
She mentioned various initiatives that were underway, including the establishment of an internal control and accountability committee and the development of an internal control framework.
Elle mentionne différentes initiatives en cours, y compris l'établissement d'un comité chargé du contrôle interne et de l'obligation redditionnelle ainsi que l'élaboration d'un cadre de contrôle interne.
Coupled with the introduction of an internal control framework is the requirement that programme managers report on the effectiveness of internal control in the programmes under their leadership.
À la nécessité de mettre en place un cadre de contrôle interne s'ajoute l'obligation pour les administrateurs de programme de présenter des rapports sur l'efficacité du contrôle interne dans les programmes relevant de leur responsabilité.
He underlines Parliament's position that the rapid development of an internal control framework, applicable also in the fisheries sector, will be indispensable in order to achieve better management quality.
Il réaffirme la position du Parlement selon laquelle le développement rapide d'un cadre de contrôle interne, qui est aussi applicable au secteur de la pêche, est indispensable pour atteindre une meilleure qualité de gestion.
Lastly, as at May 2005, UNOPS had not fully addressed the Board's recommendation concerning the establishment and independent validation of an internal control framework following the implementation of the new enterprise planning system.
Par ailleurs, en mai 2005, l'UNOPS n'avait que partiellement appliqué la recommandation du Comité concernant la création et la validation par une entité indépendante d'un dispositif de contrôle interne suite à la mise en service du nouveau progiciel de planification.
Without a proactive and systematic approach to managing risk, which is a core part of an internal control framework, the Organization will remain reactive in responding to deficiencies and vulnerable to mismanagement and misuse of resources.
Sans une approche volontariste et méthodique de la gestion du risque - l'un des éléments essentiels du contrôle interne -, l'Organisation continuera de ne pouvoir que réagir aux problèmes constatés et demeurera exposée aux irrégularités et aux gaspillages.
The completion of the Secretariat-wide enterprise risk assessment and the development of an internal control framework for the Organization, as described in section IX of this report, are prerequisites for this representation.
L'achèvement de l'estimation des risques conduite dans l'ensemble du Secrétariat et l'élaboration d'un cadre de contrôle interne pour l'Organisation, tel que présenté à la section IX du présent rapport, sont des conditions préalables à la mise en place de ce mécanisme.
The Internal Audit Office has assisted UNOPS management in the initial formulation and distribution of an internal control framework.
Le Bureau de l'audit interne a aidé l'équipe de direction de l'UNOPS à concevoir et à faire connaître sa structure de contrôle interne.
The implementation of an internal control framework supports the effective management of receivables and demonstrates compliance with the Treasury Board of Canada Secretariat Directive on Receivables Management.
La mise en œuvre d'un cadre de contrôle interne appuie la gestion efficace des comptes débiteurs et atteste la conformité à la Directive sur la gestion des comptes débiteurs du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.
Completed Phase 1 to assess the IRB's core management controls as a first step towards the establishment of an Internal Control Framework
L'étape 1, visant à évaluer les contrôles de gestion fondamentaux de la CISR comme première étape vers l'établissement d'un cadre de contrôle interne, est terminée
The introduction of an internal control framework is necessary to delineate the management's responsibility in the Organization. Management is responsible for internal control, which includes responsibility for the control environment, i.e., an organization's culture and core values.
L'administration est responsable du contrôle interne et partant de l'environnement à créer pour assurer ce contrôle, à savoir la culture et les valeurs essentielles d'une organisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.