We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de données auxiliaires
The use of a number of ancillary data, including the integral use of remotely sensed data, is a key component in effective monitoring of agricultural production.
L'utilisation d'un certain nombre de données auxiliaires, y compris l'utilisation intégrale de données de télédétection constitue un élément essentiel d'une bonne surveillance de la production agricole.
It also allows the processing of excessive amounts of ancillary data that are not processed easily with an HMI arrangement.
Cela permet également le traitement de quantités en excès de données auxiliaires qui ne sont pas traitées facilement avec un agencement HMI.
The present invention relates to a system and method for indicating the presence of ancillary data in a header of a JPEG file.
L'invention concerne un système et un procédé pour indiquer la présence de données auxiliaires dans un en-tête d'un fichier JPEG.
Metadata As already mentioned, files generated by a digital camera (generally in JPEG format) contain, besides rows and columns of pixels, a number of ancillary data or metadata (EXIF, IPTC, XPM...).
Comme nous l'avons vu, les fichiers générés par un appareil numérique (en général au format JPEG) contiennent, en plus des lignes et colonnes de pixels, un certain nombre de données auxiliaires ou métadonnées (EXIF, IPTC, XPM...).
Recording of ancillary data on digital recorders for consumer use Note - Suppressed on 27/01/2012 (CACE/558)
Enregistrement de données auxiliaires sur les magnétoscopes numériques grand public Note - Supprimée le 27/01/2012 (CACE/558)
Classified satellite imagery has been shown to be an effective source of ancillary data that, when used with stratified estimation techniques, contributes to increased precision with little corresponding increase in cost.
Utilisée avec les techniques d'estimation stratifiée, l'imagerie satellitaire classifiée s'est avérée une source efficace de données ancillaires qui contribue à accroître la précision avec une augmentation minime des coûts.
Maximum length of ancillary data and user control data like the iovecs per socket.
Taille maximale par socket des données de service et des données de contrôle utilisateur comme les iovecs.
Nevertheless, the selection of the estimated 99.9th percentile of exposure for use in calculating the "threshold of regulatory concern" should not be regarded as an immutable "bright line" from which deviation is not possible, regardless of the nature of ancillary data and information.
Malgré cela, le choix du 99,9e centile d'exposition pour calculer le « seuil de sécurité réglementaire » ne doit pas être considéré comme une règle claire et immuable de laquelle on ne peut déroger, indépendamment de la nature des données auxiliaires et des renseignements disponibles.
The Commission also considered that pay and specialty services providers, like over-the-air broadcasters, should ensure that the transmission of ancillary data accompanying their programming does not decrease the quality or quantity of HD programming.
Le Conseil considère aussi que les fournisseurs de services payants et spécialisés, à l'instar des télédiffuseurs en direct, devraient s'assurer que la transmission des donnés auxiliaires associées à leur programmation ne réduise pas la qualité ou la quantité de programmation HD17.
Support for the introduction of ancillary data into the out going SDI video is provided through an NVIDIA API.
L'introduction des données auxiliaires dans la vidéo SDI sortante est assurée avec une API NVIDIA.
With respect to the distribution of ancillary data services and the ownership and control of digital facilities, the Commission maintains the approach set out in the Transitional Digital Radio Policy.
En ce qui a trait à la distribution des services auxiliaires de données ainsi qu'à la propriété et au contrôle des installations numériques, le Conseil maintient la position adoptée dans la Politique de transition vers la radio numérique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.