Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of application of the framework
Vertaling van "of application of the framework" in Frans
d'application de la Convention-cadre
On the one hand, there are some unfair practices, such as protection of trade secrets or slavish imitation, which appear to be purely "business to business" in nature and should be outside the scope of application of the framework directive.
D'une part, il existe des pratiques déloyales, telles que la protection des secrets commerciaux ou l'imitation servile, qui semblent, par nature, relever uniquement des relations entre entreprises et qui devraient se trouver en dehors du champ d'application de la directive-cadre.
This is all the more important since any limitation to data that are transmitted or made available to competent authorities in other Member States would make the field of application of the framework decision particularly unsure and uncertain, which would be contrary to its essential objective.
Cela est extrêmement important car toute limitation concernant les données transmises aux autorités compétentes des autres États membres ou mises à leur disposition rendrait le domaine d'application de la décision-cadre particulièrement incertain et aléatoire, ce qui serait contraire à son objectif essentiel.
The experience gathered since then shows that there have not been many cases of application of the Framework.
L'expérience acquise à ce jour montre que cet encadrement a été peu appliqué.
While it remains internationally accountable for the respect of its commitments, it must take this decentralization of powers into consideration when deciding the scope of application of the Framework Convention.
Tout en continuant à devoir répondre, sur le plan international, du respect de ses engagements, il doit cependant tenir compte des effets de la décentralisation pour décider de la portée de l'application de la Convention-cadre.
This aims at expanding the scope of application of the Framework Decision to cover the most harmful new psychoactive substances, which pose severe risks.
L'objectif est d'étendre le champ d'application de cette décision-cadre aux nouvelles substances psychoactives les plus nocives, qui présentent des risques graves.
The scope of application of the Framework Convention remains probably the most controversial issue related to implementation of this instrument.
Le champ d'application de la Convention-cadre reste probablement la question la plus controversée liée à la mise en oeuvre de cet instrument.
Three major problems related to the scope of application of the Framework Convention could be singled out.
On peut repérer trois grands problèmes liés au champ d'application de la Convention-cadre.
The commentary examines in a comparative perspective, and without taking a normative approach, the positions taken by the Advisory Committee over the four monitoring cycles conducted so far as regards the scope of application of the Framework Convention.
Sans adopter une approche normative, ce commentaire thématique se fonde sur une lecture comparative des avis formulés par le Comité consultatif au sujet du champ d'application de la Convention-cadre dans les quatre cycles de suivi menés jusqu'à présent.
While it remains accountable towards the Council of Europe for the respect of its international commitments, it must take this decentralization of powers into consideration when determining the scope of application of the Framework Convention.
Tout en restant responsable du respect de ses engagements internationaux devant le Conseil de l'Europe, il doit prendre en considération cette décentralisation des pouvoirs lorsqu'il détermine le champ d'application de la convention-cadre.
The Scope of Application of the Framework Convention for the protection of national minorities
Le champ d'application de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales
The fourth thematic commentary of the Advisory Commentary, adopted in 2016 and addressing the scope of application of the Framework Convention, throws additional light on this issue.
Adopté en 2016 et portant sur le champ d'application de la Convention-cadre, le quatrième commentaire thématique du Comité consultatif apporte un éclairage supplémentaire sur cette question.
In the course of the monitoring and evaluation procedures, the AC and the Committee of Ministers in a number of cases recommended the state parties to develop more generous and inclusive approach when deciding about the scope of application of the Framework Convention.
Dans le cadre des procédures de suivi et d'évaluation, le Comité consultatif et le Comité des Ministres ont recommandé plusieurs fois à des États parties d'adopter une conception plus généreuse et plus favorable à l'intégration lorsqu'ils décident du champ d'application de la Convention-cadre.
- Scope of application of the Framework Convention (Article 3) 79.
- Champ d'application de la Convention-cadre (article 3) 79.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 153 ms.
