Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of arbitrary action
Vertaling van "of arbitrary action" in Frans
mesures arbitraires
d'action arbitraire
de l'arbitraire
We need to recognize that in an age of terror governments can sometimes act in extraordinary ways, but we must also always be conscious of the other threats to freedom: the threat of arbitrary action and the threat of abuse of power.
Il faut reconnaître qu'à une époque de terreur, les gouvernements peuvent parfois prendre des mesures exceptionnelles, mais il faut néanmoins être toujours conscients des autres menaces à la liberté, notamment les mesures arbitraires et les abus de pouvoir.
I call upon the federal government to advise the U.S. authorities that this type of arbitrary action is not acceptable and is detrimental to a good working relationship between our two countries.
Je demande au gouvernement fédéral de signaler aux autorités américaines que les mesures arbitraires du genre sont inacceptables et qu'elles nuisent aux rapports entre nos deux pays.
In this way all forms of arbitrary action against the individual are in principle made impossible.
Toute forme d'action arbitraire contre cette personne est donc en principe impossible.
Like the Speaker, the chair of a committee should avoid any appearance or suggestion of arbitrary action.
Comme le Président du Sénat, le président d'un comité se doit d'éviter toute apparence d'action arbitraire.
We cannot tolerate this kind of arbitrary action, or the terror tactics used against these women.
Nous ne pouvons tolérer cet arbitraire, pas plus que la terreur qui s'exerce sur ces femmes.
We are talking here of the possibility of arbitrary action by over-zealous police officers.
Nous parlons ici de la possibilité d'actions arbitraires de la part d'officiers de police trop zélés.
The prohibition of arbitrary action may limit the exercise of a right which entails a broad measure of discretion.
L'interdiction de l'arbitraire peut limiter l'exercice d'un droit dont l'exécution offre une grande latitude.
Please describe steps to exercise supervision over the discretionary element of the powers vested in the prison authorities and the risk of arbitrary action.
Décrire les mesures prises pour assurer un contrôle de la marge discrétionnaire et du potentiel d'arbitraire de l'administration pénitentiaire.
That protected the public interest against both the threat of terror and the threat of arbitrary action and abuse.
Cette mesure protégeait les intérêts de la population à la fois contre la menace de terrorisme et contre la menace d'interventions arbitraires et abusives.
Two readings of a bill by two separate assemblies composed of elected representatives of different profiles ensures the citizens' best protection against the risk of arbitrary action by the government or against legislative improvisations for reasons of expediency.
La double lecture d'un texte de loi par deux assemblées distinctes, composées d'élus aux profils différents, assure la meilleure protection du citoyen contre le risque d'arbitraire du gouvernement ou contre les improvisations législatives de circonstance.
As far as the classification grievances are concerned, I find no evidence of arbitrary action or action in bad faith.
En ce qui concerne les griefs de classification, je conclus qu'il n'y avait aucune indication que le défendeur aurait agi de façon arbitraire ou de mauvaise foi.
That transcendental charter of rights marked the beginning of the end of centuries and centuries of arbitrary action, death, torture and abuse of power.
On a commencé à voir la fin de siècles et de siècles de pouvoir arbitraire, de mort, de torture, d'abus de pouvoir, à partir de l'adoption de cette charte fondamentale des droits.
This, however, was leading to a participation of a party without entitlement to the remuneration, which, in turn, was in violation of the legally embedded prohibition of arbitrary action.
Cela conduit à une participation au produit de la gestion de personnes qui ne sont pas ayants droit, ce qui va à l'encontre de l'interdiction de l'arbitraire, prévue dans la loi.
Synoniemen voor of arbitrary action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 87 ms.
