We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Two types of atomic bombs were developed during the war.
Suite à ceux-ci, deux modèles d'armes furent développés durant la guerre.
Do we really need more deterrence than our current arsenal of atomic bombs?
Faut-il plus de dissuasion que notre arsenal atomique actuel?
In 1996 all the major powers signed a treaty forbidding the testing of atomic bombs anywhere on earth or in space.
En 1996, toutes les principales puissances ont signé un traité bannissant les essais d'armes atomiques partout sur la terre et dans l'espace.
Can anyone doubt that we would then have defined the dropping of atomic bombs on cities as a war crime, and that we would have sentenced the Germans who were guilty of this crime to death at Nuremberg and hanged them?
Quelqu'un peut-il douter que nous aurions alors qualifié ce bombardement sur des villes de crime de guerre, et que nous aurions condamné à mort les Allemands responsables de ce crime à Nuremberg pour les pendre ensuite ?
For some others, it is important for an entirely different reason, namely, it is the fiftieth anniversary of the first use of atomic bombs over Hiroshima and Nagasaki.
D'autres la jugent importante pour une raison d'une tout autre nature : c'est le cinquantième anniversaire du premier bombardement atomique, de l'histoire, qui a frappé Hiroshima et Nagasaki.
The educators lectured in Tokyo, Hiroshima and Nagasaki, on the necessity of nuclear disarmament, and also exchanged opinions with the victims of atomic bombs and non-governmental organizations.
Pendant leur séjour, ces personnalités ont donné des conférences sur la nécessité du désarmement nucléaire à Tokyo, Hiroshima et Nagasaki, et eu des échanges de vues avec des représentants d'organisations non gouvernementales et des victimes des bombardements atomiques.
The dropping of atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki brought about a moral cataclysm and changed the whole face of warfare.
Leur utilisation à Hiroshima et Nagasaki a provoqué un choc moral profond et a modifié la problématique de la guerre.
The educators lectured in Tokyo, Hiroshima and Nagasaki on the necessity of nuclear disarmament, and also exchanged opinions with the victims of atomic bombs and non-governmental organizations.
Ces spécialistes ont fait des conférences à Tokyo, Hiroshima et Nagasaki sur la nécessité du désarmement nucléaire et ont eu des échanges de vues avec les victimes des bombardements atomiques et avec des organisations non gouvernementales.
The dropping of atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki on 6 and 9 August 1945 began a new era in international relations.
Les bombardements atomiques de Hiroshima et Nagasaki les 6 et 9 août 1945 inaugurent une nouvelle ère dans les relations internationales.
On 30 June 2007, Japan's defense minister Fumio Kyūma said the dropping of atomic bombs on Japan by the United States during World War II was an inevitable way to end the war.
Le 30 juin 2007, le ministre de la défense Fumio Kyūma déclare que le bombardement atomique du Japon par les États-Unis lors de la seconde guerre mondiale était l'inévitable façon de mettre fin à la guerre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.