Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of basic humanitarian principles
Vertaling van "of basic humanitarian principles" in Frans
des principes humanitaires fondamentaux
des exigences humanitaires fondamentales
The Union also became increasingly involved in international diplomatic initiatives (e.g. the Vienna talks) and advocacy efforts aimed to promote the respect of basic humanitarian principles and international humanitarian law.
L'Union s'est aussi associée de plus en plus à des initiatives diplomatiques internationales (telles que les pourparlers de Vienne) et à des actions de sensibilisation visant à encourager le respect des principes humanitaires fondamentaux et du droit humanitaire international.
Freeland and Minister of International Development Marie-Claude Bibeau immediately issued a statement demanding that "the perpetrators" of this "unacceptable violation of basic humanitarian principles and human decency... be brought to justice."
Freeland et la ministre du Développement international, Marie-Claude Bibeau, ont immédiatement publié une déclaration demandant que «les auteurs» de cette «violation inacceptable des principes humanitaires fondamentaux et de la décence humaine... » soient traduits en justice.
Whether the issue is staff safety or the management of the aid operations themselves, the discussion of basic humanitarian principles - neutrality, impartiality and independence - plays a limited role in our analysis of situations and organisational positions.
Qu'il s'agisse de sécurité des acteurs ou de la conduite des opérations d'assistance elles-mêmes, la référence aux principes humanitaires fondamentaux -neutralité, impartialité, indépendance- tient une place limitée dans notre analyse des situations et des positions d'acteurs.
Nevertheless, there have also been countless violations of these treaties and of basic humanitarian principles, resulting in suffering and death which might have been avoided had the laws and customs of war been respected.
Néanmoins, on a aussi observé d'innombrables violations de ces Conventions ou des exigences humanitaires fondamentales. Ces actes ont provoqué des souffrances et des deuils qui auraient pu être évités si les lois et coutumes de la guerre avaient été respectées.
Nevertheless, we have also witnessed innumerable violations of the Conventions and of basic humanitarian principles, leading to unspeakable suffering and grief which could have been avoided if the laws and customs of war had been respected.
Néanmoins, on a aussi observé d'innombrables violations de ces Conventions ou des exigences humanitaires fondamentales. Cela a provoqué des souffrances et des deuils qui auraient pu être évités si les lois et coutumes de la guerre avaient été respectées.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 54 ms.
