Since the last report, a number of benchmarks have been achieved.
Depuis le dernier rapport, un certain nombre de jalons ont été franchis.
This regulation is aimed at restoring confidence in the integrity of benchmarks.
Ce règlement vise à restaurer la confiance dans l'intégrité de ces indices.
We are working on the establishment of benchmarks across the country.
Nous travaillons à l'établissement de repères pour l'ensemble du pays.
We evaluate the performances of this software on a set of benchmarks.
Nous évaluons les performances de ce logiciel sur un ensemble de benchmarks.
You can compare your system to the list of benchmarks below.
The development of indicators and identification of benchmarks remain desiderata.
La construction d'indicateurs et l'identification de repères demeurent des désidératas.
The lack of benchmarks needs to be dealt with quickly.
Objectives and a coherent framework of benchmarks would be defined.
The setting of benchmarks and targets that were realistic and measurable was urged.
On a préconisé l'établissement de critères et de cibles réalistes et quantifiables.
Each indicator should be associated with a set of benchmarks.
A series of benchmarks provide realistic targets for national authorities.
Plusieurs indicateurs de référence donnent des objectifs réalistes pour les autorités nationales.
We will be looking at a wider set of benchmarks.
Nous envisagerons l'adoption d'un plus grand nombre de repères.
The present situation does not allow the formulation of benchmarks for this property.
La situation actuelle ne permet pas de formuler des repères pour ce bien.