Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of border controls between
Vertaling van "of border controls between" in Frans
des controles aux frontières entre
Thanks to the abolition of border controls between member countries, people can now move freely around almost the entire continent.
Grâce à l'élimination des contrôles des limites parmi les Pays membres, les personnes maintenant peuvent aller librement dans presque tout le continent.
Thanks to the abolition of border controls between EU countries, it is now possible for people to travel freely within most of the EU.
Grâce à l'abolition des frontières entre pays européens, il est aujourd'hui possible pour les citoyens de l'UE de circuler librement dans la plupart des pays d'Europe.
We do not yet know the implications that the removal of border controls between the Schengen countries will have on the younger generation as regards drug tourism.
Nous ne savons pas non plus quelles conséquences aurait une suppression du contrôle aux frontières entre les pays de l'espace Schengen, face au risque de voir se développer dans les jeunes générations un tourisme de la drogue.
The introduction of border controls between the Nordic countries, which have had a passport exemption clause on a par with that mentioned in the Treaty of Rome since the 1950's, would be a big step backwards for the European integration.
L'instauration d'un contrôle aux frontières entre les pays nordiques, dont les habitants ont pu jouir depuis les années 1950 d'une liberté de passeport semblable à celle inscrite dans le traité de Rome, serait une grave régression de l'intégration européenne.
Removal of border controls between the new Member States and the countries in Schengen as quickly as possible, while fully maintaining quality standards.
Suppression aussi rapide que possible des contrôles aux frontières avec les nouveaux États membres en préservant entièrement les normes de qualité.
The Government is of the opinion that Angolan diamonds do not enter the country directly from Angola, because of border controls between the two countries.
Selon lui, les diamants angolais n'ont pas pu être introduits dans le pays directement d'Angola en raison des contrôles effectués à la frontière entre les deux pays.
The temporary reintroduction of border controls between Member States is an exceptional possibility explicitly foreseen in and regulated by the Schengen Borders Code, in case of a serious threat to public policy or internal security.
La réintroduction temporaire de contrôles aux frontières entre des États membres est une possibilité exceptionnelle explicitement prévue et régie dans le code frontières Schengen, dans le cas de menace grave pour l'ordre public ou la sécurité intérieure.
You may remember the closing of border controls between Member States in 1993.
Souvenez-vous de la fermeture des postes aux frontières entre les États membres en 1993.
The concept of free movement of persons came about with the signing of the Schengen Agreement in 1985 and the subsequent Schengen Convention in 1990, which initiated the abolition of border controls between participating countries.
Le concept de libre circulation des personnes a été défini à la signature de l'accord de Schengen en 1985, puis de la convention de Schengen en 1990, qui a instauré la suppression des contrôles aux frontières entre les pays participants.
British exit from the EU reopens the issues of border controls between Spain and Gibraltar, a 6.7 squared kilometre territory on Spain's southern tip, as well as airport landing rights.
La sortie britannique de l'UE fait resurgir les questions de contrôles frontaliers entre l'Espagne et Gibraltar, un territoire de 6,7 km carrés situé au sud de la péninsule Ibérique, ainsi que les droits d'atterrissage.
Some commentators suggested that the UK leaving the EU could undermine the case for Scottish independence, since free trade, freedom of movement and the absence of border controls between Scotland and England could no longer be assumed.
Des commentateurs ont suggéré qu'un retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne nuirait au dossier de l'indépendance de l'Écosse : le libre-échange, la liberté de mouvement et l'absence de contrôle aux frontières avec le Royaume-Uni ne pourraient ainsi plus être possibles.
The temporary reintroduction of border controls between several Member States, with the agreement of the Commission, in accordance with Article 25 of the Code, made the reality of the situation clear.
Le rétablissement temporaire des contrôles aux frontières intérieures décidé par plusieurs États membres, de la Slovénie et l'Autriche avec l'aval de la Commission, conformément à l'article 25 du Code, a fait clairement ressortir la réalité.
146-III, 1964-1965) for a Council decision relating to the abolition of border controls between Member States.
146-III, 1964-1965) concernant une décision du Conseil relative a l'abolition des controles aux frontières entre les Etats membres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 73 ms.
