Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of both items
Vertaling van "of both items" in Frans
des deux points
des deux éléments
Put differently, the conditional language of both items makes no sense unless an a contrario interpretation is adopted.
Autrement dit, la formulation conditionnelle des deux points n'a pas de sens à moins qu'une interprétation a contrario ne soit adoptée.
In the case of both items, the clerk has advised that there are elements that are beyond the specific mandate.
Dans le cas des deux points en question, le greffier a indiqué qu'il y a des éléments dont la portée dépasse celle de notre mandat.
the cutting blade is bolted to item at the lower holes of both items
la lame de découpe est boulonnée à l'élément au niveau des trous inférieurs des deux éléments
Important: When the weight of both items is the same, select the cargo item that is the most expensive or, if value not known, the most important item.
Lorsque le poids des deux éléments est le même, sélectionnez l'option de chargement qui a la valeur la plus chère ou, si elle n'est pas connue, l'élément qui est le plus important.
The two previous Presidencies, Germany and Portugal, have done everything to assist the adoption of both items of legislation by the end of our three Presidencies.
Les deux présidences précédentes, allemande et portugaise, ont tout fait pour contribuer à l'adoption des deux points de la législation pour la fin de nos trois présidences.
The text of both items as well as of the third issue appears in the report of the Commission, contained in document A/60/42.
Le libellé des deux points de l'ordre du jour ainsi que de la troisième question figure dans le rapport de la Commission, publié sous la cote A/60/42.
This automatic licensing mechanism was necessary for the purposes of close monitoring of imports of both items.
Ce mécanisme de licences automatiques était nécessaire pour assurer une étroite surveillance des importations de ces deux produits.
When the weight/volume of both items is the same, select the cargo item that is the most expensive.
Si le poids ou le volume des deux opérations est le même, choisissez celle qui représente la valeur la plus élevée.
if the coded information of both items corresponds, the item is positively identified and is accepted for purchase by a consumer.
si les deux informations codées concordent, l'identification est formelle et l'utilisateur peut acheter l'article.
Again both temperatures will start to mix and create a certain thermal equilibrium in which the results of this equilibrium will be determined by the thermal energy of both items, the products and the thermal packaging.
De nouveau, les deux températures partirent à se mêler en créant un équilibre thermique dans lequel les résultats de cet équilibre sera déterminé par l'énergie thermique des deux sujets, les produits et l'emballage thermique.
the aim of the invention is to connect up this equipment in such a way that the individual functional units of both items of equipment can be controlled and operated by the personal computer
l'invention consiste à interconnecter ces deux appareils de manière à ce que les différents ensembles fonctionnels des deux appareils puissent être commandés et utilisés par l'ordinateur personnel
You will then receive an e-mail confirmation, which we ask you to print and keep in a safe place together with your proof of purchase - copies of both items will be required should you need to make a claim under the guarantee.
Vous recevrez une confirmation par courrier électronique, que nous vous demandons d'imprimer et de conserver avec votre preuve d'achat - copies des deux articles seront nécessaires si vous avez besoin de faire une réclamation en vertu de la garantie. Champs obligatoires
It is possible to heat up the liner but also the shell for a fast custom fit for a personal fit of both items.
Il est possible de chauffer le revêtement mais aussi la coque pour un ajustement personnalisé rapide des deux articles. Caractéristiques: Gamme de mouvement 40º
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of both items in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 92 ms.
