We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deux modules
The organization of both modules should be identical in terms of time: Start on the evening of the first day with introductions and first working steps. Intense continued work on the following day, rounded off by lunch with all participants on day three. Module I
Les deux modules devaient se dérouler selon le même schéma: début le soir du premier jour avec des introductions et de premières étapes de travail; poursuite intensive du travail le lendemain et clôture le troisième jour avec un repas de midi collectif. Module I
Experimentation of both modules was conducted on real health care processes.
Les deux modules ont été testés sur des processus de santé réels.
Full implementation of both modules is not expected until the end of 1998.
On estime que la mise en oeuvre complète des deux modules ne sera pas réalisée avant la fin de 1998.
The design of both modules of the PgC embraces a range of pedagogies, innovation and the use of learning technologies so as to provide inspirational approaches to learning, teaching and assessment.
La conception des deux modules du PgC englobe une gamme de pédagogies, l'innovation et l'utilisation des technologies d'apprentissage afin de fournir des approches inspirantes pour l'apprentissage, l'enseignement et l'évaluation.
The memory controller is coupled to the memory packages of both modules via a common data line and generates control information for controlling the on-die termination (ODT) of the memory packages.
Le contrôleur de mémoire est couplé aux ensembles de mémoires des deux modules via une ligne de données commune et génère des informations de commande pour commander la terminaison sur puce (ODT) des ensembles de mémoires.
The technical features of both modules are very similar (see Fig 4).
Les caractéristiques techniques des deux modules sont très similaires (voir la figure).
The full computerization of the TIR procedure depends on the complete implementation of both modules by all parties involved.
L'informatisation intégrale du régime TIR dépend de la pleine mise en œuvre de chacun des deux modules du processus d'informatisation par toutes les parties concernées.
The final reports of both modules were published in September 1996 and the Agency has distributed them in both the public and private sectors with a view to encouraging employers in both sectors to adopt equal opportunities policies and practices.
Les rapports finals sur les deux modules ont été publiés en septembre 1996 et l'Agence les a diffusés dans les deux secteurs afin d'encourager les employeurs à adopter les politiques et pratiques voulues.
through operation of the intra-module balancers of each module, voltages of both modules are balanced.
par l'opEration des équilibreurs intra-module de chaque module, les tensions des deux modules sont EquilibrEes.
The integration of both modules into the Anti-Doping Administration and Management System (ADAMS) was also discussed.
Les membres ont également discuté de l'intégration de ces deux modules dans le Système d'administration et de gestion antidopage (ADAMS).
Upon successful completion of both modules medical doctors are awarded the ITM Postgraduate Certificate in Tropical Medicine and International Health and biomedical scientists and pharmacists the Postgraduate Certificate in Tropical Biomedical Sciences and International Health.
Les médecins qui réussissent aux examens des deux modules obtiennent le Certificat de Postgraduat en Médecine Tropicale et Santé Internationale de l'IMT ; les scientifiques biomédicaux et pharmaciens obtiennent le Certificat de Postgraduat en Sciences Tropicales Biomédicales et Santé Internationale.
The full computerization of the TIR procedure depends on the complete implementation of both modules by all parties involved.
L'informatisation intégrale du régime TIR dépend de la pleine mise en œuvre de chacun des deux modules du processus d'informatisation par toutes les parties concernées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.