We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To pursue a policy seeking the return of professionals who departed abroad as a result of brain drain
Poursuivre une politique promouvant le retour des spécialistes et cadres partis à l'étranger du fait de l'exode des compétences.
This leads us to the issue of brain drain.
Ce qui nous conduit à la question de l'exode des cerveaux.
There is also the issue of brain drain.
Soulignons également le problème de la fuite des cerveaux.
Mitigating the effects of brain drain involves concepts of circular and virtual migration.
L'atténuation des effets de la fuite des cerveaux est liée aux concepts de migration circulaire et virtuelle.
This study points to high taxation as the major cause of brain drain.
Cette étude révèle que c'est le niveau élevé d'imposition qui est l'une des principales causes de l'exode des cerveaux.
From this perspective, education can help to relieve the problem of brain drain.
Vue dans cette optique, l'éducation peut aider à alléger le problème de l'exode des cerveaux.
Instead of brain drain we must achieve brain gain.
À la place de la fuite des cerveaux, nous devons réussir à en favoriser l'afflux.
But overall, the impact of brain drain may be less harmful than is often argued.
Mais en général, l'impact de la fuite des cerveaux pourrait être moins négatif qu'on ne le pense souvent.
A shared policy response is also required to properly address the issue of brain drain.
Une réponse politique partagée est également indispensable au traitement adéquat de la question de la fuite des cerveaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.