Vertaling van "of ceap" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Graph 1 shows a noticeable reduction of funding levels in 2011-2012 with the expiration of CEAP.
Le graphique 1 montre une réduction notable des niveaux de financement en 2011-2012 depuis l'expiration du PAEC.
Consequently, there may not have been sufficient time to solicit input from regions into the implementation of CEAP.
Par conséquent, il se peut qu'il n'y ait pas eu suffisamment de temps pour solliciter la participation des régions à la mise en œuvre du PAEC.
We note that there were tight timelines faced by the department in the implementation of CEAP after the announcement of the initiative in the February 2009 budget.
Enfin, on note que le Ministère devait composer avec des échéances serrées dans la mise en œuvre du PAEC après l'annonce de l'initiative dans le budget de février 2009.
In an attempt to provide Canadians with an update on actions being taken by Canada to stimulate the economy, the Government of Canada has been specifically tracking the progress of CEAP's impacts for Aboriginal people and communities through regular reports.
Dans le but de tenir les Canadiens informés des activités entreprises par le Canada pour stimuler l'économie, le gouvernement du Canada rend compte des répercussions du PAEC sur les Autochtones et leurs collectivités au moyen de rapports produits à intervalles réguliers.
Funding requests are assessed in a timely, consistent, fair and transparent manner and are aligned with the specific program objectives and consistent with the objectives of CEAP funding.
Les demandes de financement sont examinées en temps opportun et de manière uniforme, équitable et transparente, s'harmonisent avec les objectifs précis du programme et avec les objectifs de financement du PAEC.
Planned spending for the 2011-2012 fiscal year is expected to be less than $1 billion, mainly due to sun-setting of CEAP funding.
On s'attend à ce que les dépenses prévues pour l'exercice 2011-2012 se chiffrent à moins d'un milliard de dollars, principalement en raison de l'échéance des fonds du PAEC.
WD will ensure sound management and stewardship of CEAP programs to ensure approved projects meet program deadlines and performance indicators are reported in a timely and accurate manner.
DEO assurera la saine gestion et l'intendance des programmes du PAEC pour que les projets approuvés respectent les échéances et que les indicateurs de rendement soient présentés de manière précise et dans les délais prescrits.
Materials: A clinical study was performed on 30 female subjects (age: 41 ± 2 years old) having a light chronic venous disease (classes C0s and C1s of CEAP)
Matériel : Une étude clinique a été réalisée sur 30 femmes (âge : 42 ± 2 ans) atteintes d'insuffisance veineuse chronique légère (C0s et C1s selon la CEAP).
In the case of CEAP 250, students write a brief composition IN CLASS on the first day of classes.
Dans le cas du cours CEAP 250, les étudiants rédigeront une brève rédaction EN CLASSE, le premier jour de cours.
FCSAP ($45.9M) Separate accounting of CEAP funding for improved tracking and monitoring
(45,9 M$) Comptabilité distincte pour le financement du PAEC pour en améliorer le suivi et la surveillance
Senior Management within the Regions provide oversight on the implementation of CEAP funded housing projects to ensure that all reporting requirements as outlined in the CAs are being received and reviewed on a timely basis.
Dans les bureaux régionaux, la haute direction supervise la mise en œuvre des projets de logement financés dans le cadre du PAEC afin de veiller à ce que tous les rapports exigés dans les accords de contribution soient reçus et examinés en temps voulu.
SSHRC received temporary additional funding, as part of CEAP, in Budget 2009 for 2009-10, 2010-11 and 2011-12, and additional ongoing funding in Budget 2010.
Le CRSH a reçu un financement supplémentaire temporaire dans le cadre du Plan d'action économique du Canada - financement qui est prévu dans le budget de 2009 pour 2009-2010, 2010-2011 et 2011-2012 - ainsi qu'un financement supplémentaire continu prévu dans le budget de 2010.
The last of the funding received by NSERC as part of CEAP for the CGS and IRDI programs was spent in 2011-12.
Le solde du financement reçu par le CRSNG dans le cadre du Plan d'action économique du Canada pour les programmes de BESC et de SRDI a été dépensé en 2011-2012.