We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The principle of centralisation dictates 'centre-periphery' relations.
Le principe de la centralisation impose des relations "centre - périphérie".
Experience has revealed the faults of centralisation.
L'expérience a montré les vices de la centralisation.
The decade of centralisation and nationalisation.
La décennie de la centralisation et des nationalisations.
German federalism has undergone a profound change, which can be seen particularly in a greater degree of centralisation and coordination.
Le fédéralisme allemand a subi une transformation profonde qui se caractérise par les progrès de la centralisation et de la coordination.
It is important, therefore, that cultural services should be designed to they counter, rather than reinforce, the forces of centralisation.
Partant, il importe que les services culturels soient conçus en contrepoids de la centralisation, et non pour renforcer cette dernière.
This presupposes that citizens will be listened to and that their fear of centralisation will be taken seriously.
Cela présuppose que l'on écoute les citoyens, et que l'on prenne au sérieux leur peur de la centralisation.
One aspect of this concerns the issue of centralisation or decentralisation of bargaining and implications for equality.
Un de ses aspects concerne le problème de la centralisation ou de la décentralisation des négociations ainsi que ses conséquences pour l'égalité.
This is also one of the objectives of centralisation, namely to reinforce expertise in order to implement "state-of-the-art" processes.
C'est aussi l'un des objectifs de la centralisation, à savoir renforcer l'expertise afin de mettre en œuvre des processus « state of the art ».
The success of such an institution will therefore be closely linked to its capacity to associate the rewards of the scale of centralisation with those of flexibility resulting from decentralisation.
Le succès d'une telle institution sera donc intimement lié à sa capacité à associer les bénéfices des rendements d'échelle de la centralisation avec ceux de la flexibilité issus de la décentralisation.
The aim of this work is to study more closely and in greater depth all the aspects of administration and the administrators of a little studied department and to consider the problem of centralisation.
Tout l'intérêt d'une telle étude est d'étudier au plus près et sous tous ses aspects l'administration et les administrateurs d'un département tous en ne négligeant pas les effets de la centralisation dans le département.
When we turn to the Leninist theory of organisation as developed by Lenin himself, however, we see that the emphasis is by no means upon the formal, organisational side of centralisation but upon its political and social function.
Mais si nous regardons de plus près la théorie de l'organisation telle que Lénine lui-même l'a développée, il se révèle que l'accent n'est pas du tout porté sur le côté organisationnel formel de la centralisation, mais sur sa fonction politico-sociale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.