Vertaling van "of certain intermediate comparisons" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de certaines comparaisons intermédiaires
The use of zeroing to alter the results of certain intermediate comparisons between export price and normal value is inconsistent with this requirement.
L'utilisation de la réduction à zéro pour dénaturer les résultats de certaines comparaisons intermédiaires entre le prix à l'exportation et la valeur normale est incompatible avec cette prescription.
It cannot subsequently break-down that product definition into separate product types and opine that these are no longer comparable within the meaning of Article 2.4.2 simply because the results of certain intermediate comparisons are negative.
Elle ne peut pas ensuite subdiviser la définition du produit en types de produits distincts et émettre l'avis que ces produits ne sont plus comparables au sens de l'article 2.4.2 simplement parce que les résultats de certaines comparaisons intermédiaires sont négatifs.
Disregarding the results of certain intermediate comparisons is inconsistent with the obligation to make a "fair comparison" under Article 2.4.
La non-prise en compte des résultats de certaines comparaisons intermédiaires est incompatible avec l'obligation de procéder à une "comparaison équitable" prévue à l'article 2.4.
The European Communities further considers that an investigating authority is not entitled to consider certain transactions to have become "non-comparable" simply because the results of certain intermediate comparisons are negative.
Elles estiment en outre que l'autorité chargée de l'enquête n'est pas en droit de considérer que certaines transactions sont devenues "non comparables" simplement parce que les résultats de certaines comparaisons intermédiaires sont négatifs.
The U.S. practice of "zeroing" is inconsistent with Articles 2.1, 2.4 and 2.4.2 of the Anti-Dumping Agreement, because the United States ignores the results of certain intermediate comparisons instead of properly aggregating all intermediate values.
La pratique de la "réduction à zéro" des États-Unis est incompatible avec l'article 2.1, 2.4 et 2.4.2 de l'Accord antidumping, parce que les États-Unis font abstraction des résultats de certaines comparaisons intermédiaires au lieu d'agréger dûment toutes les valeurs intermédiaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.