We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Better balance between the protection of certain programmes and improving the return on audiovisual works.
Meilleur équilibre pour la protection de certains programmes et la rentabilisation des œuvres audiovisuelles
Some children participate in the oral presentation of certain programmes, thereby furthering their aspirations and self-confidence.
Des enfants participent à la présentation de certaines émissions, ce qui renforce leurs aspirations et les valorise.
Serbian Broadcasting Agency, Recommendation on the Broadcast of Certain Programmes
Agence serbe de la radiodiffusion, Recommandation concernant la diffusion de certaines émissions
Insecurity, which hindered the implementation of certain programmes of work for projects and caused some losses of equipment.
L'insécurité qui a freiné l'exécution de certains programmes de travail des projets et causé quelques pertes de matériel.
Overall, the market is continuing its restructuring marked by a trend towards higher retention and the disappearance of certain programmes.
Dans l'ensemble, le marché poursuit sa restructuration marquée par une tendance à une plus forte rétention et par la disparition de certains programmes.
The purpose of certain programmes is to stimulate employers to employ certain categories of the unemployed.
Le but de certains programmes est d'inciter les employeurs à employer certaines catégories de chômeurs.
In view of the administrative complexity of certain programmes, not only are these measures necessary, but they would make it possible to work with greater legal certainty.
Vu la complexité administrative de certains programmes, ces mesures non seulement sont nécessaires, mais elles permettront de travailler avec une plus grande sécurité juridique.
Simple respect for what was right, as well as the most elementary sense of political responsibility, required delegations to conduct a thorough debate on the many substantive proposals modifying the traditional content of certain programmes.
Le simple respect du droit et le sens le plus élémentaire des responsabilités politiques commandent aux délégations de tenir un débat approfondi sur les nombreuses propositions de fond qui modifient le contenu traditionnel de certains programmes.
It had made substantive recommendations to improve the quality of certain programmes, based on the latest legislative mandates and the requirements of results-based budgeting.
Il a fait des recommandations de fond visant à améliorer la qualité de certains programmes, sur la base des directives les plus récentes des organes délibérants et les impératifs de la budgétisation axée sur les résultats.
Maximizing and consolidating the results of certain programmes will require working towards greater synergy with other agencies and/or partners, especially for income-generating activities, the promotion of environmental goals and gender mainstreaming.
Pour maximiser et consolider les résultats de certains programmes, il faudra rechercher une plus grande synergie avec les autres agences et/ou partenaires, notamment pour les activités génératrices de revenus, la promotion de l'environnement et la promotion du genre.
The integration of interventions regarding greater consistency was not to be envisaged as it might have led to a department being deprived of the management of certain programmes and the associated resources, which are considered as assets.
L'intégration des interventions pour plus de cohérence n'était pas envisageable dans la mesure où elle pouvait conduire à ce qu'un ministère soit dépossédé de la gestion de certains programmes et des ressources associées, lesquelles sont considérées comme des acquis.
These envisage some savings from the removal of overlap, improvement in the effectiveness of some agencies and commissions, and consolidation and rationalization of certain programmes.
Elles visent la réalisation d'économies telles que la suppression de tout double emploi, l'augmentation de l'efficacité de certaines institutions et commissions, et la fusion et la rationalisation de certains programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.