We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We then studied the impact of certain variables on our incidence law.
Par la suite nous avons étudié l'impact de certaines variables sur notre loi d'incidence.
Predictive maintenance uses the degradation patterns of certain variables to describe how exactly a piece of equipment is wearing out.
La maintenance prédictive utilise des schémas de dégradation pour certaines variables afin de décrire exactement comment une pièce d'équipement se détériore.
Except as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1172/98 concerning the simplified coding of certain variables during a transitional period, the places of loading and unloading will be coded as follows
À l'exception des dispositions de l'article 5 du règlement (CE) no 1172/98 relatives à la codification simplifiée pour certaines variables pendant une période transitoire, les lieux de chargement et de déchargement sont codifiés comme suit
The econometric tests confirm the effects of certain variables used in preceding studies.
Les tests économétriques confirment l'incidence de certaines variables utilisées dans les études précédentes.
At the methodological level, the textual analysis used does not allow the operationalization of certain variables.
Au niveau méthodologique, l'analyse textuelle utilisée ne permet pas l'opérationnalisation de certaines variables.
In a later chapter, we will see how to use breakpoints to monitor the value of certain variables.
Nous verrons dans un prochain chapitre comment utiliser les points d'arrêt pour observer la valeur de certaines variables.
They applied logistic regression econometric methods, with a view to isolating the effects of certain variables.
Il s'est agi de mobiliser les méthodes économétriques de régression logistique, dans la perspective d'isoler les effets de certaines variables.
The role of certain variables such as demography, pathology, functional status on quality of life in persons with hepatitis C.
Rôle de certaines variables comme la démographie, la pathologie, les capacités fonctionnelles sur la qualité de vie des personnes atteintes de l'hépatite C.
Study designed solely for describing the distribution of certain variables, but which is not concerned about the associations between them.
C'est une étude conçue afin de décrire uniquement la distribution de certaines variables, mais qui ne s'occupe pas des associations entre elles.
Given the sociodemographic circumstances of seniors, the categorization of certain variables was different in this subpopulation, specifically for age, professional situation and type of household.
Compte tenu des particularités sociodémographiques des aînés, on a adopté une catégorisation différente de certaines variables comme l'âge, la situation professionnelle et le type de ménage, pour cette sous-population.
The results from the analyses related to the three focus areas allow for a modelling of certain variables that contribute to the understanding of the emergence of social autonomy.
Les résultats issus des analyses relatives aux trois axes visent à réaliser une modélisation de certaines variables participant à une émergence de l'autonomie sociale.
Lastly, the analyses show that the effect of certain variables varies according to whether the mothers make a full-time or part-time return into, the labour market.
Enfin, les analyses font ressortir que l'effet de certaines variables varie différemment selon que les mères effectuent le retour sur le marché du travail à plein temps ou à temps partiel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.