Examples with "of circulating fluid" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A system of circulating fluid was used to distribute the heat load.
Un système de circulation de fluide a été utilisé pour distribuer la charge thermique.
The turbine is arranged to be driven by flow of circulating fluid.
La turbine est conçue pour être entraînée par le passage du fluide en circulation.
The operation and maintenance of the system largely depend on the type of circulating fluid.
Le fonctionnement et la maintenance du système dépendent largement du type de fluide en circulation.
The direction of circulating fluid flow in a closed loop simulated moving bed process is periodically reversed within a selected portion of the bed while maintaining normal flow throughout the remainder of the loop.
La direction de circulation d'un écoulement de fluide dans un procédé de lit à déplacement simulé à boucle fermée est périodiquement inversée dans une partie prédéterminée du lit pendant qu'est conservé un écoulement normal dans le reste de la boucle.
a thermostat device controls the flow rate of circulating fluid by linking the rectilinear motion of a thermoelement to the opening and closing of a valve
un dispositif thermostat qui commande la vitesse d'écoulement d'un fluide circulant au moyen du lien qu'il établit entre le mouvement rectiligne d'un thermoélément et l'ouverture et la fermeture d'une soupape
a sensor for detecting the level of circulating fluid in a tank comprises a paddle blade disposed at a particular height and oriented generally radially from a rotating shaft in the tank
un capteur permettant de détecter le niveau de liquide circulant dans un réservoir. ce capteur comprend un agitateur disposé à une hauteur donnée et orienté dans une direction sensiblement radiale à partir d'un arbre rotatif s'avançant dans le réservoir
The regulation category of each equipment is calculated automatically based on information received from the inventory (pressure, class of circulating fluid, volume, ...) and the regulation settings in force in the country.
La catégorie de réglementation de chaque équipement est calculée automatiquement en fonction des informations reçues du recensement (pression, catégorie du fluide circulant, volume, ...) et du paramétrage de la réglementation en vigueur dans le pays.
It is adapted for receiving a removable, interchangeable inner module (100) suitable for channelling the flow of circulating fluid when the assembly (10) is operated according to said second operating mode.
La microturbine selon l'invention est conçue pour recevoir un module interne amovible et interchangeable (100) permettant l'acheminement du flux de fluide de circulation lorsque l'ensemble (10) fonctionne dans ledit deuxième mode.
Air Cooling: Instead of circulating fluid through the engine, the engine block is covered in aluminum fins that conduct the heat away from the cylinder.
Refroidissement par circulation d'air: Au lieu de faire circuler le liquide par le moteur, le bloc-moteur est couvert de nageoires d'aluminium qui dirigent la chaleur loin du cylindre.
The fluid circulation system has a motorized pump capable of circulating fluid from a fluid reservoir in a high-pressure spray mode and a low-pressure recirculation mode, and of providing the fluid to a sprayer.
Le système de circulation de fluide comprend une pompe motorisée pouvant faire circuler le fluide depuis un réservoir de fluide dans un mode de pulvérisation à haute pression et un mode de recirculation à basse pression et alimenter un pulvérisateur en fluide.
"Stickiness" is a metaphor that comes from the difficulty of circulating fluid around an oil refinery (including effects of the fluid's native viscosity).
L'adhérence (stickiness) renvoie à un concept qui découle de la difficulté de circulation d'un fluide autour d'une raffinerie de pétrole (y compris les effets de la viscosité du fluide natif).
Outotec's experience will facilitate the integration of circulating fluid bed operational units within Orbite's process on a commercial scale , said Richard Boudreault. About Outotec
L'expérience d'Outotec facilitera l'intégration d'unités opérationnelles au procédé d'Orbite sur une échelle commerciale, a affirmé Richard Boudreault, président et chef de la direction d'Orbite.
Andere resultaten
on-line method and apparatus for determining the condition of circulating fluids
dispositif en ligne permettant de déterminer l'état de fluides circulants et procédé correspondant
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.