We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de codage et de décodage
de codage et décodage
It can improve the efficiency of coding and decoding.
An efficient implementation of coding and decoding for this format is complex, however.
Réaliser une implémentation efficace de codage et de décodage de ce format est complexe.
The response of coding and decoding the synchronization data is transferred to corresponding end-user applications.
La réponse de codage et de décodage des données de synchronisation est transmise à des applications d'utilisation terminal correspondantes.
The present invention relates to a system of coding and decoding multimedia data and comprises a coding system and a decoding system.
L'invention concerne un système de codage et de décodage de données multimédia, comprenant un système de codage et un système de décodage.
Provided is a method of coding and decoding a moving image, which can optimize the coding rate and reduce the time required for decoding the first image frame during an operation of displaying the image.
L'invention concerne un procédé de codage et de décodage d'une image animée, qui permet d'optimiser le débit de codage et de réduire le temps nécessaire au décodage de la première trame d'image, pendant l'opération d'affichage de l'image.
The non-verbal signals, that accompany the speech, are potential indicators of declarative unreliability: these can be detected through integrated systems of coding and decoding behavior and simultaneous analysis of verbal and non-verbal language.
Les signaux non verbaux qui accompagnent le discours sont des indicateurs potentiels de la non-fiabilité déclarative: ils peuvent être détectés grâce à des systèmes intégrés de codage et de décodage et à l'analyse simultanée du langage verbal et non verbal.
method of coding and decoding multiview sequence and method of displaying thereof
procédé de codage et de décodage de séquences multivues et produit d'affichage de ces séquences
method of coding and decoding a pulse signal, in particular an uwb-ir signal, and corresponding devices
procédé de codage et de décodage d'un signal d'impulsion, notamment un signal uwb-ir, et dispositifs correspondants
Methods of coding and decoding an audio signal and apparatus for performing such methods are disclosed.
L'invention concerne des procédés de codage et de décodage d'un signal audio, et un appareil permettant de mettre en oeuvre de tels procédés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.