We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du langage courant
So do not fall under copyright protection purely conceptual creations of the mind such as an idea, a concept, a word of common parlance, or a method.
Ainsi ne tombent pas sous la protection du droit d'auteur les créations de l'esprit purement conceptuelles telles qu'une idée, un concept, un mot du langage courant, ou une méthode.
This nostalgia is translated by a use of common parlance and stories of intense vulnerability.
Cette nostalgie se traduit par un vocabulaire populaire et des histoires marquées d'une grande vulnérabilité.
The high tech boom of the late 1990s and its subsequent bust is now part of common parlance about how rapidly good times can turn to bad.
L'essor rapide des technologies de pointe, à la fin des années 90, et le recul qu'elles ont connu par la suite, font maintenant partie du discours courant concernant les revirements rapides qui peuvent survenir dans l'économie.
The Tribunal must be guided by those descriptions, first and foremost, because their authority is above that of common parlance, which can vary not only from language to language but also from place to place around the world.
Le Tribunal respecte ces descriptions, d'abord et avant tout parce qu'elles font autorité et qu'elles priment sur le langage courant, qui peut varier non seulement d'une langue à une autre mais aussi d'une région de la planète à une autre.
The reader will observe that, after an interpolation of common parlance, M. de Charlus had suddenly become as precious and haughty in his speech as ever.
On remarquera qu'après une interpolation du langage vulgaire, celui de M. de Charlus était brusquement redevenu aussi précieux et hautain qu'il était d'habitude.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.