Vertaling van "of community-based programming" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de programmes communautaires
The operational funding from the HCFP is used by HC to support the provision of community-based programming and activation.
Le HC se sert du financement opérationnel accordé dans le cadre du PFHC pour soutenir la prestation de programmes communautaires et la dynamisation.
The Government is consulting Aboriginal organizations in Labrador to identify the types of community-based programming that would be most effective in preventing criminal activity, minimize the rate of re-offending and ensure the safer reintegration of offenders back into the community.
Le gouvernement consulte les organisations autochtones du Labrador afin de préciser les genres de programmes communautaires les plus efficaces possibles pour prévenir la criminalité, réduire au minimum le taux de récidive et assurer la meilleure réintégration possible des contrevenants dans la communauté.
The Commission hopes that the Correctional Service of Canada will provide permanent funding to the maintenance phase of the program and that this phase will serve as a model for other types of community-based programming.
La Commission espère que le Service correctionnel du Canada financera en permanence l'étape du suivi et que celle-ci servira de modèle à d'autres types de programmes communautaires.
It was also challenging to maintain previous levels of community-based programming over the extension years.
Il s'est aussi avéré très difficile de maintenir, au cours des années de prolongation, les niveaux antérieurs de programmation communautaire.
We expected that the selection and approval process of transfer payments to recipients would be exercised with due diligence and that the results of community-based programming investments (i.e.
Nous nous attendions à ce que le processus de sélection et d'approbation des paiements de transfert aux bénéficiaires ait été exercé avec une diligence raisonnable et à ce que les résultats des investissements dans les programmes communautaires (c.-à-d.
Again, there are lots of reasons for that, and I don't want to draw a direct causal relationship, but I think there's a significant correlation in terms of the development of community-based programming that has occurred in British Columbia.
Encore une fois, il y a à cela de nombreuses raisons, et je ne veux pas établir une relation directe de cause à effet, mais je crois qu'il y a un lien important avec les programmes communautaires qui ont été mis en place en Colombie-Britannique.
The Government is consulting Aboriginal organizations in Labrador to identify the types of community-based programming that would be most effective in preventing criminal activity, minimize the rate of re-offending and ensure the safer reintegration of offenders back into the community.
Le gouvernement consulte les organisations autochtones du Labrador afin de préciser les genres de programmes communautaires les plus efficaces possibles pour prévenir la criminalité, réduire au minimum le taux de récidive et assurer la meilleure réintégration possible des contrevenants dans la communauté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.