We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de comparer deux
de la comparaison de deux
de comparaison de deux
The only means of comparing two markets with different regimes is to find a common indicator.
Le seul moyen de comparer deux marchés soumis à des régimes différents est de trouver un indicateur commun.
planar hamming comparators capable of comparing two dimensional input arrays are also described.
cette invention concerne également des comparateurs hamming plats qui permettent de comparer deux réseaux d'entrée dimensionnels.
The most common method of comparing two protein structures uses the root-mean-square deviation (RMSD) metric to measure the mean distance between the corresponding atoms in the two structures after they have been superimposed.
La méthode la plus courante de la comparaison de deux structures protéiques utilise la métrique de la déviation de l'écart type pour mesurer la distance moyenne entre les atomes correspondants dans les deux structures après qu'elles ont été superposées.
After you manage vibrations, you could easily choose and compare the modulation cables, main cables, audio accessories... The result of comparing two accessories or equipment could be totally different before and after managing vibration.
Après avoir géré les vibrations, vous pouvez aisément choisir et comparer des câbles de modulation, câbles secteur et autres accessoires audio... Le résultat de la comparaison de deux accessoires ou équipements peut être totalement différent avant ou après avoir appliqué la gestion des vibrations.
It is based on two main ideas: a detailed analysis of joint effects of dissipation and dispersion and a method of comparing two lines having the same characteristics and differing only leak conductance parameter.
Elle repose sur deux idées principales : une analyse fine des effets conjoints de la dissipation et de la dispersion et une méthode de comparaison de deux lignes ayant les mêmes caractéristiques et ne différant que du paramètre de conductance de fuite.
The process of comparing two versions of marketing copy, typically a web page or an email, to determine which version produces better results.
Le processus de comparaison de deux versions de copie de marketing, généralement une page Web ou un courrier électronique, pour déterminer quelle version produit de meilleurs résultats.
The existing systems solve the problem of comparing two pictures, such as when your passport photograph is compared to the one in the database at the airport.
Les systèmes existants permettent de comparer deux photos, par exemple celle de votre passeport et celle de la base de données à l'aéroport.
a method and apparatus of comparing two or more welding flux systems to determine which flux system results in the smallest incidence of undercut about a weld bead in an inner diameter of a pipe.
un procédé et un appareil permettant de comparer deux ou plusieurs systèmes de flux de soudure afin de déterminer quel système de flux donne lieu à la plus petite fréquence de caniveaux au niveau d'un cordon de soudure dans un diamètre intérieur d'un tuyau.
Bayesian spam filters are intelligent in so far as they're capable of comparing two sets of information and acting on the result.
Les filtres bayésiens de Spam sont intelligents pour autant qu'ils sont capables de comparer deux ensembles d'information et de l'action sur le résultat.
A/B split testing is a method of comparing two versions of a single email campaign to determine which version provides the best results.
Le test A/B est une méthode de comparaison de deux versions d'une seule campagne email permettant de déterminer la version produisant les meilleurs résultats.
A creative A/B test is a method of comparing two versions of a set of ads to determine which design drives better performance.
Procéder à un test A/B sur les annonces est un bon moyen de comparer deux versions d'un jeu d'annonces afin de déterminer lequel est le plus performant.
However the classical way of comparing two Zernike descriptors only takes into account the magnitude of the moments and loses the phase information.
Cependant, la manière classique de comparer deux descripteurs ne prend pas en compte l'information de phase des moments complexes.
Abstract: This thesis is dedicated to the problem of comparing two soft (fuzzy/ probabilistic, possibilistic) partitions of a same set of individuals into several clusters.
Résumé : Cette thèse est consacrée au problème de la comparaison de deux partitions non strictes (floues/probabilistes, possibilistes) d'un même ensemble d'individus en plusieurs clusters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.