Vertaling van "of complete harmonisation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'une harmonisation complète
I do not believe, however, in any beneficial effects of complete harmonisation of taxation.
If the internal action has taken the form of complete harmonisation in a given area, there is exclusive external competence with respect to that area.
Si son action interne a pris la forme d'une harmonisation complète dans un domaine donné, elle dispose d'une compétence externe exclusive en ce qui concerne celui-ci (67).
Instead of complete harmonisation, there was an urgent need to give the Member States greater freedom of action.
Au lieu d'une harmonisation complète, il faut d'urgence accorder aux États membres une plus grande liberté d'action.
Given the situation regarding the consumer acquis, the approach in favour of complete harmonisation in this proposal is not practicable at present.
En l'état actuel de l'acquis en matière de protection des consommateurs, la stratégie présentée dans cette proposition visant à accomplir une harmonisation totale n'est pas réalisable.
As regards transport, the introduction of complete harmonisation of the timetable has led to the removal of the major obstacles encountered in the past.
S'agissant des transports, l'introduction de la complète harmonisation du calendrier a permis de supprimer les obstacles majeurs rencontrés dans le passé.
The exceptions to the principle of complete harmonisation can seriously hinder e-commerce because service providers are thus obliged to take account of provisions enshrined in the fifteen different legal systems.
Les dérogations au principe de l'harmonisation totale risquent de handicaper sérieusement le commerce électronique car les fournisseurs de services se voient de la sorte contraints de tenir compte des dispositions en vigueur dans les quinze systèmes juridiques.
The exceptions to the principle of complete harmonisation can seriously hinder e-commerce because service providers are thus obliged to take account of provisions enshrined in the fifteen different legal systems.
Les dérogations au principe de l'harmonisation totale risquent de handicaper sérieusement le commerce électronique car les fournisseurs de services se voient de la sorte contraints de tenir compte des dispositions en vigueur dans les quinze systèmes juridiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor of complete harmonisation in het Engels