Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of complex issues such
Vertaling van "of complex issues such" in Frans
de problèmes complexes tels
In the absence of technical understanding of complex issues such as climate change or chemical hazards, trade unions would be unable to influence the debate or inform members of risks.
S'ils ne comprennent pas les aspects techniques de problèmes complexes tels que les changements climatiques ou les risques présentés par les produits chimiques, les syndicats ne seront pas en mesure d'influencer le débat ou d'informer leurs membres de ces dangers.
Impacts of complex issues such as job loss and poor health
les impacts des problèmes complexes tels qu'une perte d'emploi ou une mauvaise santé
Advice and out-tasking in the case of complex issues such as storage or virtualisation
Conseil et externalisation partielle pour les questions complexes telles que le stockage ou la virtualisation
It was recommended that qualitative research complement these efforts, providing a fuller picture of complex issues such as gender-based violence.
Il a été recommandé que des recherches qualitatives viennent compléter ces efforts, pour donner une image plus précise de questions complexes telles que la violence sexiste.
We thank him for his vision and his interpretation of complex issues such as national and individual identities, the resurgence of curio cabinets and the blending together of different genres.
Nous le remercions grandement pour sa vision et son interprétation de sujets aussi complexes que les identités nationales et individuelles, la résurgence des cabinets de curiosités et l'hybridité des genres.
This may include consideration of complex issues such as interoperability of record retention systems, period of retention, privacy protection and security of electronic records.
Il faudra, à cet égard, éventuellement examiner des questions complexes telles que l'interopérabilité des systèmes de conservation, la durée de conservation, la protection de la vie privée et la sécurité des enregistrements électroniques.
In terms of access to culture, the evolution of technology is both the vehicle of democratization and new heritage development opportunities; and also that of complex issues such as intellectual property and data security.
Au plan de l'accès à la culture, l'évolution des technologies est à la fois porteuse de démocratisation et de nouvelles possibilités de valorisation du patrimoine, elle est également porteuse de questions complexes en matière de propriété intellectuelle, de sécurité des données.
To enhance the understanding of developing country policymakers of complex issues such as the functioning of international markets and the inter-relationships between trade, investment, and finance.
Veiller à ce que les décideurs des pays en développement comprennent mieux certaines questions complexes comme le fonctionnement des marchés internationaux et l'interdépendance du commerce, des investissements et de la finance
Members reported that frequent meetings facilitate "democratic conversations," both internal and external partner engagement and problem-solving of complex issues such as co-ordinating multiple existing surveys. Co-ordination of surveys
Les membres ont signalé que des réunions fréquentes facilitaient la tenue de « conversations démocratiques », la mobilisation des partenaires internes et externes et la résolution de problèmes liés à des questions complexes telles que la coordination d'enquêtes multiples.
However, much more time would be needed to look at possible long-term solutions, which would include a consideration of complex issues such as, for example, a possible rescheduling of the Conference and the consequences of doing so.
Toutefois, il faudrait disposer de beaucoup plus de temps pour examiner les solutions possibles à long terme et étudier notamment des questions complexes comme un changement possible des dates de la Conférence et les conséquences d'une telle modification.
She is known for her ambitious coverage of complex issues such as Alberta's new carbon tax, electrical market reforms and Calgary's flood protection challenges under an uncertain climate future.
Elle est reconnue pour sa couverture ambitieuse d'enjeux complexes tels que la nouvelle taxe albertaine sur les émissions de carbone, les réformes du marché de l'électricité et le problème de Calgary en matière de protection contre les inondations face à un avenir climatique incertain.
With the new "Follow Green" logo, we want to help you select the suitable product in light of complex issues such as environmental compatibility and safety.
Avec le nouveau logo « Follow Green », nous voulons vous aider à choisir le produit approprié dans des situations aussi complexes que l'écologie et la sécurité.
It was therefore disappointing that the Special Rapporteur's report to the Commission contained serious errors of fact and an inadequate comprehension of complex issues such as the process of reconciliation with Australia's indigenous people.
Il est donc décevant que le rapport présenté par le Rapporteur spécial présenté à la Commission des droits de l'homme contienne des erreurs factuelles graves et présente une interprétation inadéquate de questions complexes comme le processus de réconciliation avec la population aborigène d'Australie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 95 ms.
