Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of complex software systems
Vertaling van "of complex software systems" in Frans
de systèmes logiciels complexes
It is currently studying the automated testing of complex software systems.
Il étudie actuellement le test automatique de systèmes logiciels complexes.
This type of tool could eventually be used to accelerate the updating process for other types of complex software systems.
Ce type d'outil pourrait éventuellement être utilisé lors de la mise à jour de composantes dans d'autres types de systèmes logiciels complexes.
It focuses on the management of multiple forms of software diversity in the design of complex software systems.
L'équipe étudie la gestion des multiples formes de diversité dans la conception de systèmes logiciels complexes.
Operation and maintenance of complex software systems
Exploitation et maintenance de systèmes logiciels complexes
The focus was on investigating how these models can be used to monitor and analyse the behaviour of complex software systems, their deployment environment and their users.
L'idée était d'étudier comment ces modèles pouvaient servir à surveiller et analyser le comportement de systèmes logiciels complexes, de leur environnement de déploiement, et de leurs utilisateurs.
The most important stage in the development of complex software systems - requirements gathering, analysis and development of technical documentation.
L'étape la plus importante dans le développement de systèmes logiciels complexes - la collecte des exigences, l'analyse et le développement de la documentation technique.
Abstract: The value of using different (possibly domain-specific) aspect languages to deal with a variety of crosscutting concerns in the development of complex software systems is well recognized.
Résumé : L'intérêt de l'utilisation de différents langages d'aspects pour faire face à une variété de préoccupations transverses dans le développement de systèmes logiciels complexes est reconnu.
The participation of CETIC in this project foresees the use of skills in engineering, quality and certification of complex software systems, human-machine interface and their optimization, more particularly applied to the fields of embedded and service-oriented systems.
La participation du CETIC dans ce projet prévoit l'utilisation de compétences en ingénierie, qualité et certification de systèmes logiciels complexes, d'interface-homme machine et leur optimisation, plus particulièrement appliqués aux domaines des systèmes embarqués et orienté-services.
Abstract: Formal methods have reached a degree of maturity leading to the design of general-purpose proof systems, enabling both to verify the correctness of complex software systems and to formalize advanced mathematics.
Résumé : Les méthodes formelles ont atteint un degré de maturité conduisant à la conception de systèmes de preuves généralistes, permettant à la fois de vérifier la correction de systèmes logiciels complexes ou de formaliser des mathématiques avancées.
In this thesis, we address the same question in the contemporary context of model-driven engineering (MDE) of complex software systems.
Dans cette thèse, nous abordons la même question dans le contexte contemporain de l'ingénierie dirigée par les modèles (IDM) de systèmes logiciels complexes.
The main objective of ADIOS is to improve and assess the KRS object system primarily developed under the ESPRIT 1 Programme as a general object system for the development and management of complex software systems.
L'objectif principal d'ADIOS est de perfectionner et d'évaluer le système objet KRS, principalement développé dans le contexte du programme ESPRIT 1 en tant que système objet général pour le développement et la gestion de systèmes logiciels complexes.
I am sure that this collaboration will result in important impulses, which will reach far beyond improvements in the development of complex software systems in maritime navigation,' said the institute's Executive Director, Professor Dieter Rombach.
«Je suis convaincu que cette collaboration constituera une importante rampe de lancement vers des améliorations dans le développement de systèmes logiciels complexes en navigation maritime et bien au-delà», a déclaré le professeur Dieter Rombach, directeur général de l'IESE.
Error handling is crucial for maintaining the stability of complex software systems.
La gestion des erreurs est cruciale pour maintenir la stabilité des systèmes logiciels complexes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 73 ms.
