Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of comprehensive programmes
Vertaling van "of comprehensive programmes" in Frans
de programmes complets
de programmes globaux
des programmes globaux
de programmes détaillés
de programmes d'ensemble
Furthermore, priority must be given to investments relating to education, vocational training and sustainable employment, and to the implementation of comprehensive programmes tailored to the small regions' individual needs.
En outre, il convient d'accorder la priorité aux investissements dans l'éducation, la formation professionnelle et l'emploi durable, et à la mise en œuvre de programmes complets adaptés aux besoins spécifiques des petites régions.
Undertake specific measures to improve the literacy rate of women over 15 years and/or aiming at encouraging them to complete their basic education through, for example, the adoption of comprehensive programmes of formal and non-formal education and vocational training
De prendre des mesures spécifiques afin d'améliorer le taux d'alphabétisation des femmes de plus de 15 ans ou de les encourager à achever leur éducation de base, par exemple par l'adoption de programmes complets d'enseignement général, formel ou non, et de formation professionnelle
This will be effective only if it takes place within the framework of comprehensive programmes of security reform, subject to the authority of civilian representative governments.
Il ne peut être efficace que dans le cadre de programmes globaux de réforme de la sécurité, sous l'autorité des gouvernements civils représentatifs.
It also encouraged the establishment of comprehensive programmes in that area, including resource banks of information and personnel with expertise relating to the strengthening of the rule of law and democratic institutions.
Elle a également encouragé l'adoption de programmes globaux, et notamment la mise en place de banques de données sur les ressources et le personnel compétent, en vue de renforcer l'état de droit et les institutions démocratiques.
We support the idea of effectively taking into account national and subregional problems in programming strategies as this will facilitate the preparation of comprehensive programmes.
Nous appuyons la prise en compte effective des problèmes nationaux et sous-régionaux dans les stratégies de programmation, ce qui faciliterait l'élaboration des programmes globaux.
We failed to detect an effect of comprehensive programmes targeting multiple risk factors in reducing the prevalence of smoking, although this finding was not based on meta-analysed data.
Nous n'avons détecté aucun effet des programmes globaux ciblant de multiples facteurs de risque sur la réduction de la prévalence du tabagisme, bien que ce résultat ne soit pas fondé sur une méta-analyse des données.
Those mandates essentially required fact-finding investigation and assessment of phenomena, situations and cases, and, as far as advisory service experts were concerned, development of comprehensive programmes of human rights assistance and training.
Ces missions supposaient essentiellement des enquêtes et une évaluation des phénomènes, situations et cas, et, en ce qui concernait les experts chargés de fournir des services consultatifs, l'élaboration de programmes globaux d'assistance et de formation dans le domaine des droits de l'homme.
Inter-agency programming has become the norm with the development of comprehensive programmes that integrate multiple sectors.
La programmation interorganisations est devenue la norme et l'on a vu se multiplier le nombre de programmes globaux intégrant de multiples secteurs.
There is a lack of comprehensive programmes dealing with the perpetrators, including programmes, where appropriate, which would enable them to solve problems without violence.
Il n'existe pas suffisamment de programmes globaux qui s'occupent des auteurs d'actes de violence à l'égard des femmes, y compris des programmes qui leur permettraient, le cas échéant, de résoudre les problèmes de manière pacifique.
Three out of six recommendations put forward by the WHO to "end childhood obesity" call for the implementation of comprehensive programmes that encourage physical activity and reduce sedentary behaviours in children and adolescents.
Trois des six recommandations proposées par l'OMS pour "mettre fin à l'obésité de l'enfant" appellent à la mise en œuvre de programmes complets qui favorisent l'activité physique et réduisent les comportements sédentaires chez les enfants et les adolescents.
The EESC feels that it is important that these aspects, which will also enable those concerned by programmes to understand the objectives and underlying ideas, form an integral part of comprehensive programmes to develop competences.
Le CESE estime indispensable que ces éléments - qui assurent aux intéressés la compréhension des conceptions et des objectifs - fassent partie intégrante des programmes globaux en matière de développement des compétences.
In addition, we provide a full range of comprehensive programmes such as language, preparatory, hospitality and higher education courses to cater to the needs of individuals and help them ignite their careers after their graduation.
En outre, nous fournissons un Gamme complète de programmes complets Tels que les cours de langue, de préparation, d'accueil et d'enseignement supérieur pour répondre aux besoins des individus et les aider à enflammer leur carrière après leur diplôme.
The schools will display signs as places protected by international humanitarian law, and UNICEF will support the development of comprehensive programmes to prevent recruitment of children and accidents by landmines and unexploded ordnance.
Les écoles afficheront des panneaux les distinguant comme étant des lieux protégés par le droit humanitaire international. L'UNICEF soutiendra le développement de programmes complets de prévention du recrutement des enfants et des accidents dus aux mines terrestres et aux munitions non explosées.
Synoniemen voor of comprehensive programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 84 ms.
