Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of compulsory basic education
Vertaling van "of compulsory basic education" in Frans
de l'enseignement de base obligatoire
de l'éducation fondamentale obligatoire
Secondary education refers to the third stage of compulsory basic education.
L'enseignement secondaire se réfère à la troisième étape de l'éducation fondamentale obligatoire.
Clearly, there is a need for considerable investment in educational support at the level of compulsory basic education.
Il est manifeste qu'un grand investissement en matière d'appuis éducatifs au niveau de l'enseignement de base obligatoire s'impose.
The increase from five to eight years of compulsory basic education has been a very positive step in combating this problem.
Au vu de cette situation, la prolongation de cinq ans à huit ans de la durée de la scolarité obligatoire a été une mesure très utile.
Despite the increase in schooling, there are still a large number of children who do not go to school or who are forced to abandon their studies before they complete the nine years of compulsory basic education in order to support their family's subsistence.
Malgré l'augmentation du taux de scolarisation, un grand nombre d'enfants ne sont toujours pas scolarisés ou sont contraints d'abandonner leurs études avant d'avoir achevé les neuf années d'enseignement primaire obligatoire pour aider leur famille à assurer sa subsistance.
There are nine years of compulsory basic education, which encompasses primary and intermediate education.
L'enseignement est obligatoire au niveau primaire pendant neuf ans (cycles primaire et préparatoire).
The opening up of the country internationally and the adoption of the market economy over the last thirty years, in addition to its positive economic effects seem to have resulted in the introduction of compulsory basic education at several speeds.
L'ouverture du pays à l'international et l'adoption de l'économie de marché depuis une trentaine d'années, outre ses effets économiques positifs, semblent avoir eu pour conséquence la mise en place d'une éducation de base obligatoire à plusieurs vitesses.
Other common forms of child labour are also being addressed through the provision of compulsory basic education for children, promotion of vocational skills training for adolescents, and upholding of the protective legal provisions for children contained in the existing laws.
D'autres formes de travail des enfants sont également combattues grâce à l'enseignement primaire obligatoire, la formation professionnelle des adolescents et le respect des dispositions légales en matière de protection de l'enfance.
Elementary education refers to the second stage of compulsory basic education which is composed of six (6) years.
L'enseignement primaire fait référence à la deuxième étape de l'éducation fondamentale obligatoire qui compte six ans.
More effective application of the principles of compulsory basic education and reduction of failure and dropout rates therein
Traduction dans les faits du caractère obligatoire de l'éducation de base et lutte contre le redoublement et l'abandon scolaire à ce niveau de l'enseignement
The period of compulsory basic education covers the children in the age group 614 years.
L'enseignement de base est obligatoire pour les enfants âgés de 6 à 14 ans.
Employment of girls among 14-17 is totally discouraged by the policy and principles of compulsory basic education for all.
L'emploi des filles de 14 à 17 ans est vivement découragé par la politique et les principes de l'enseignement de base obligatoire pour tous.
In particular, a public and free system of compulsory basic education of at least 12 years, accessible to all children, is indispensable, together with a public and free system of higher education.
En particulier, un système public gratuit d'enseignement fondamental obligatoire d'au moins douze ans, accessible à tous, se révèle indispensable, combiné avec un système public gratuit d'enseignement de perfectionnement.
The introduction of compulsory basic education until age 16 in 1991; education is free and parents attach great importance to their children's schooling.
L'institution en 1991 de l'enseignement de base obligatoire jusqu'à l'âge de 16 ans: l'enseignement est gratuit et les parents attachent une grande importance à la scolarisation de leurs enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 69 ms.
