We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de programmeurs informatiques
des programmeurs informatiques
For the sake of saving a few minuscule bytes in systems software, two generations of computer programmers have deliberately ignored the advent of the new millennium.
Pour quelques ridicules octets gagnés dans les logiciels de gestion, deux générations de programmeurs informatiques ont délibérément ignoré le changement de millénaire.
Thanks to the know-how of specialists, architects and archaeologists, and the talents of computer programmers and multimedia artists, the 'Theatron' project makes it possible for today's viewers to relive the kind of atmosphere that audiences experienced in historical times.
Grâce aux connaissances de spécialistes, d'architectes et d'archéologues et au talent de programmeurs informatiques et d'artistes du multimédia, le projet «Theatron» permet de revivre les sensations éprouvées par les spectateurs de l'époque.
For example, the manager of computer programmers will not know how good their software code is until the project is finished and the software either functions or not.
Par exemple, un responsable supervisant des programmeurs informatiques ne pourra apprécier la qualité de leur code logiciel qu'une fois le projet achevé.
Immigrants represent 24% of the national workforce but account for 40% of computer programmers, 41% of engineers and more than 50% of all chemists.
Les immigrants représentent 24 % de l'effectif national, mais ils comptent pour 40 % des programmeurs informatiques, 41 % des ingénieurs et plus de 50 % des chimistes.
The trading platform was created by John Mayer and his team of computer programmers, who previously created a simple auto trading system that has helped many people become wealthy.
La plateforme de trading a été créée par John Mayer et son équipe de programmeurs informatiques, qui avaient auparavant créé un système de trading automatique simple qui a aidé de nombreuses personnes à devenir riches.
May lead and co-ordinate teams of computer programmers
In fact, the principal risk I see in the short term is not so much a kind of computer ego which would become a world dictator, but an increasingly dangerous dependency on reductionist ideologies and petty interests from the small world of computer programmers.
En fait, le principal risque que je vois à court terme n'est pas tant une sorte d'égo informatique qui deviendrait dictateur mondial, mais une dépendance de plus en plus dangereuse envers des idéologies réductionnistes et des intérêts mesquins issus du petit monde des programmeurs informatique.
Though women accounted for around 30 to 50 percent of computer programmers during the 1960s, few were promoted to leadership roles and women were paid significantly less than their male counterparts.
Bien que les femmes représentent entre 30 et 50% des programmeurs dans les années 1960, peu d'entre elles sont promues à des rôles de direction et les femmes sont moins bien payées que leurs collègues masculins.
Did you decide to launch them because you felt that this was basically the way to go, to raise the profile of computer programmers and in addition demonstrate that everybody could and should do it?
Avez-vous décidé de vous lancer parce que vous avez senti que c'était le tournant à prendre, revaloriser le développeur et surtout montrer que tout le monde pouvait et devait le faire ?
I know of computer programmers, doctors and nurses who are leaving this country.
To acquire the maximum performance of this computerization, Physimed has a team of computer programmers and network managers that ensure the proper daily operations and updating of our computer systems.
Pour obtenir le rendement maximal de cette informatisation du dossier patient, Physimed dispose d'une équipe d'informaticiens et de gestionnaires de réseaux informatiques qui voient au bon fonctionnement quotidien et à la mise à jour de notre système informatique à la grandeur de notre centre.
Just as the BBC Micro inspired a generation of computer programmers and entrepreneurs, the micro:bit is set to take it to the next level, instilling a passion for technology in the innovators of tomorrow.
Tout comme la BBC Micro a inspiré toute une génération de programmeurs/programmeuses et entrepreneurs, le Micro:bit a la volonté de passer à l'étape suivante, instillant une passion pour la technologie chez les innovateurs de demain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.