Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of computerized personal data files
Vertaling van "of computerized personal data files" in Frans
des fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel
des fichiers personnels informatisés
At present, there is no existing comprehensive legal text concerning the regulation of computerized personal data files.
A l'heure actuelle il n'existe pas de texte législatif général réglementant les fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel.
He considered that the question of computerized personal data files was not really a problem which prevailed in most developing countries although technological changes were indeed in progress.
Malhotra estime que la question des fichiers personnels informatisés est un problème qui ne se pose guère dans la plupart des pays en développement, malgré une évolution technologique bien réelle.
Moreover, certain questions of regulation of computerized personal data files are regulated by internal regulations of the respective government and public bodies dealing with the above-mentioned issues.
En outre, certains aspects de la réglementation des fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel se trouvent dans les réglementations internes des divers organismes d'Etat ou publics s'occupant des domaines susmentionnés.
UNHCR does not have specific directives touching upon all aspects of guidelines for the regulation of computerized personal data files.
Le HCR ne dispose pas de directives spécifiques applicables à tous les aspects dont traitent les principes directeurs pour la réglementation des fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel.
Report of the Secretary-General on the follow-up to the guidelines for the regulation of computerized personal data files (decision 1995/114).
Rapport du Secrétaire général sur la question du suivi des principes directeurs pour la réglementation des fichiers personnels informatisés (décision 1995/114).
The United Nations Environment Programme indicated that its practice was in line with the provisions contained in the guidelines for the regulation of computerized personal data files.
Le Programme des Nations Unies pour l'environnement a indiqué que sa pratique était conforme aux dispositions des principes directeurs pour la réglementation des fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel.
The respective authorities of Estonia consider the United Nations guidelines for the regulation of computerized personal data files fully reasonable and applicable. Germany [12 September 1996]
Les autorités compétentes de l'Estonie estiment que les Principes directeurs des Nations Unies pour la réglementation des fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel sont parfaitement raisonnables et applicables.
The Austrian Data Protection Act, Federal Law Gazette No. 565/1978 (Datenschutzgesetz - DSG) provides for all the principles of the United Nations "Guidelines for the regulation of computerized personal data files".
La Loi sur la protection des données (Datenschutzgesetz - DSG), publiée dans le Journal officiel fédéral No 565/1978 reprend tous les éléments des Principes directeurs des Nations Unies pour la réglementation des fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel.
As these principles are also contained in the Guidelines for the Regulation of Computerized Personal Data Files, the proposed Law already contains the principles of points 1 - 9 of the Guidelines.
Ces principes étant également contenus dans les Principes directeurs pour la réglementation des fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel, le projet de loi contient déjà les principes des numéros 1 à 9.
These are standards essential to the enhanced right to self-determination, as envisioned by the provisions of the United Nations Guidelines for the Regulation of Computerized Personal Data Files.
Il s'agit de normes essentielles pour consolider le droit à la détermination individuelle tel qu'il est envisagé dans les Principes directeurs des Nations Unies pour la réglementation des fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel.
Guidelines for the Regulation of Computerized Personal Data Files Date of Adoption: 14/12/1990 Entry into force
Principes directeurs pour la réglementation des fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel Date d'adoption: 14/12/1990 Entrée en vigueur
The Philippines therefore finds no reason not to support the revised version of the United Nations Guidelines for the Regulation of Computerized Personal Data Files.
Par conséquent, les Philippines ne voient aucune raison de ne pas appuyer la version révisée des Principes directeurs pour la réglementation des fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel établie par les Nations Unies.
The International Labour Organisation ILO stated that its Personnel Department had been aware of the United Nations Guidelines for the Regulation of Computerized Personal Data Files for at least two years.
L'Organisation internationale du Travail (OIT) a fait savoir que le Département du Personnel du BIT connaissait depuis deux ans au moins les Principes directeurs des Nations Unies pour la réglementation des fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 52 ms.
