We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de conduite ou un code
de bonne conduite ou Code
Other delegations stressed the usefulness of not excluding the possibility that there might eventually be an annex or protocol to the new convention, which could include, for example, a code of conduct or code of ethics.
D'autres délégations ont souligné l'utilité de ne pas exclure l'éventualité d'une annexe ou d'un protocole à la nouvelle convention, qui pourrait comprendre, par exemple, un code de conduite ou un code d'éthique.
Further discussion is needed on the establishment of criteria for a code of conduct or code of ethics, as well as whether it is for the Human Rights Council to interfere into the process of revising the draft Manual of Special Procedures.
De nouvelles discussions s'imposaient sur la question de l'établissement de critères pour un code de conduite ou un code déontologique, ainsi que sur celle de savoir s'il appartenait au Conseil des droits de l'homme d'intervenir dans la révision du Manuel des procédures spéciales.
A code of conduct or code of ethics for political parties is another policy instrument that might be used to promote integrity in the electoral process.
Un code de conduite ou d'éthique pour les partis politiques est un autre moyen de réglementation qui pourrait favoriser l'intégrité du processus électoral.
A code of conduct or code of practice, in the context of ethical trading, is a set of rules concerning labour practices adopted by a company.
Un code de conduite ou code de bonnes pratiques, dans le contexte du commerce éthique, constitue un ensemble de règles relatives aux pratiques de travail adoptées par une entreprise.
The purpose of this discussion paper is to identify the advantages and disadvantages of adopting a code of conduct or code of ethics concerning the behaviour of political parties as collectivities and of the various types of people associated with them.
Le présent document de travail vise à cerner les avantages et les inconvénients d'établir un code de conduite ou d'éthique pour les partis politiques en tant qu'organisations et leurs divers intervenants.
At a minimum this element should have read: "Membership of professional associations/institutions in the home country which require adherence to a code of conduct or code of ethics..."
À tout le moins cet élément aurait dû être libellé comme suit: "Affiliation à une association/institution professionnelle dans le pays d'origine qui exige le respect d'un code de conduite ou de déontologie..."
Employees need to be aware of the means available to them to report any issues that are in conflict with our Code of Conduct or Code of Ethics.
Les employés ont besoin de connaître tous les moyens à leur disposition pour signaler tout problème en conflit avec notre code de conduite ou notre code d'éthique.
This is the context within which the company has approved a Code of Conduct or Code of Ethics, which sets forth the corporate principles that must govern the activities of the company and its members.
En ce sens, l'entreprise a adopté un Code de bonne conduite ou Code éthique qui décrit et spécifie les principes corporatifs de l'entreprise devant régir toute notre activité et celle de nos membres.
These concerns are further mitigated by the development of a formal Code of Conduct or Code of Ethics for marine pilots (as discussed in Chapter 3 on Purpose and Principles).
Ces préoccupations sont atténuées davantage par la création d'un code de conduite officiel ou d'un code d'éthique pour les pilotes maritimes (voir le chapitre l3 sur l'objet et les principes).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.