We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'ensembles de données de contrôle
de jeux de données de commande
said user has a transmission list, containing a first number of control data sets, switching means
ledit dispositif abonné comprend une liste d'émission qui contient une première pluralité d'ensembles de données de contrôle, des éléments de commutation
of control data sets being respectively embodied for a different drive train configuration and/or a different use of the motor vehicle, and the groups
de jeux de données de commande étant respectivement conçu pour une autre configuration de chaîne cinématique et/ou pour un autre type d'utilisation du véhicule à moteur, et les groupes
for associating a received data telegramme with one of the control data sets of the second number of control data sets, whereby the association is carried out based on the code for the received data telegramme.
destinés à associer le télégramme de données reçu à l'un des ensembles de données de contrôle de la seconde pluralité d'ensembles de données de contrôle, l'association s'effectuant conformément à l'identification du télégramme de données reçu.
of control data sets configured for the present drive train configuration and/or the present applicational use of the motor vehicle are authorised to be used and the remaining groups of control data sets
de jeux de données de commande conçus pour la configuration de chaîne cinématique présente et/ou pour le type d'utilisation présent du véhicule à moteur sont autorisés à être utilisés, l'utilisation des autres groupes de jeux de données de commande
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.