Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of cpp disability benefits
Vertaling van "of cpp disability benefits" in Frans
des prestations d'invalidité du RPC
Another troubling issue is that recipients of CPP disability benefits who try to work are penalized.
Autre problème troublant, ceux qui essaient de travailler alors qu'ils touchent des prestations d'invalidité du RPC sont pénalisés.
With regard to part (c), there have been four challenges to the retroactivity of CPP disability benefits.
En réponse à la partie c) de la question, on note quatre contestations liées à la rétroactivité des prestations d'invalidité du RPC.
Currently, recipients of CPP disability benefits who attempt to return to work but abandon their efforts because of difficulties in overcoming their disability are required to reapply for disability benefits.
À l'heure actuelle, les personnes qui touchent des prestations d'invalidité du RPC et qui ont vu échouer leurs efforts en vue de réintégrer le marché du travail car elles sont redevenues incapables de travailler, sont tenues de présenter une nouvelle demande de prestations d'invalidité.
Calculation of the offset of CPP disability benefits from LOE benefits for a worker whose actual pre-injury earnings were above the statutory maximum.
Calcul des déductions de prestations du RPC à faire sur les prestations pour PG dans le cas d'un travailleur dont les gains réels d'avant la lésion étaient supérieurs au maximum prévu dans la loi.
Determining the percentage of offset of CPP disability benefits from LOE benefits, in circumstances of minor non-compensable conditions.
Détermination du pourcentage de déduction des prestations d'invalidité du RPC à faire sur les prestations pour PG dans le cas de troubles mineurs non indemnisables
Offset of LOE benefits by percentage of CPP disability benefits for a worker with chronic pain disability.
Déduction d'une part des prestations d'invalidité du RPC des prestations pour PG dans un cas d'invalidité attribuable à la douleur chronique.
This reduction formula is especially punishing for the military personnel and the RCMP now disabled and in receipt of CPP disability benefits.
La formule de réduction est particulièrement désavantageuse pour les retraités invalides des forces armées et de la GRC qui reçoivent des prestations d'invalidité du RPC.
Whether offset of LOE benefits by the amount of CPP disability benefits was allowed after 72 months in the circumstances of a significant deterioration that occurred prior to the final LOE review.
Question de savoir s'il était permis de déduire les prestations d'invalidité du RPC des prestations pour PG après 72 mois par suite d'une détérioration importante survenue avant le dernier réexamen des prestations pour PG.
In our view, the memorandum still does not clearly set out their respective roles and responsibilities regarding reliability and integrity of data used by the Chief Actuary for actuarial forecasts of CPP Disability benefits.
Selon nous, le protocole ne définit toujours pas clairement les rôles et les responsabilités de chacun quant à la fiabilité et à l'intégrité des données utilisées par l'actuaire en chef pour l'établissement des prévisions actuarielles sur les prestations du RPC-Invalidité.
Analyze the take-up rate of the DTC by recipients of CPP disability benefits.
analysera la proportion de bénéficiaires des prestations d'invalidité du RPC qui bénéficient du CIPH;
What many do not fully appreciate is that each month almost 300,000 Canadians with disabilities and nearly 90,000 of their children receive financial support in the form of CPP disability benefits.
Ce que bien des gens ne savent pas vraiment, c'est que tous les mois, près de 300000 Canadiens handicapés et leurs enfants, au nombre d'environ 90000, reçoivent de l'aide financière sous la forme de prestations d'invalidité du RPC.
Notwithstanding the ongoing review of the CPP, we welcome the opportunity to have a separate study of CPP disability benefits as proposed by Motion No. 243.
Indépendamment de l'examen régulier du RPC, nous nous réjouissons de l'occasion qui nous est donnée de faire une étude distincte des prestations d'invalidité du RPC, comme le propose la motion no 243.
Whether LOE benefits could be offset by the amount of CPP disability benefits after the final LOE review.
Question de savoir si le montant des prestations d'invalidité du RPC pouvait être déduit des prestations pour PG au moment du dernier réexamen de ces prestations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 43 ms.
