Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of csbf program borrowers
Vertaling van "of csbf program borrowers" in Frans
des emprunteurs FPEC
des emprunteurs du Programme FPEC
Indeed, 62 percent of CSBF program borrowers were planning to expand within the next two years compared with only 39 percent of all SMEs.
En fait, 62 % des emprunteurs FPEC envisagent une expansion au cours des deux prochaines années, comparativement à seulement 39 % de l'ensemble des PME.
In 2004, 55 percent of CSBF program borrowers dealt with chartered banks and 45 percent went to credit unions or Caisses populaires.
En 2004, 55 % des emprunteurs FPEC ont transigé avec des banques à charte et 45 %, avec des coopératives de crédit ou des caisses populaires.
Figure 3 compares the population of CSBF Program borrowers (2004-09) to the overall population of SMEs (in 2008).
La figure 3 compare la population des emprunteurs du Programme FPEC (2004-2009) à la population générale des PME (en 2008).
As shown in Figure 6, sixty-one percent of CSBF program borrowers were reportedly satisfied with the overall quality of service they received from their financial services providers compared with 57 percent of SMEs.
Comme le montre la figure 6, 61 % des emprunteurs FPEC se sont dits satisfaits de la qualité générale du service qu'ils ont reçu auprès de leurs fournisseurs de services financiers comparativement à 57 % des PME.
Findings included in this profile of CSBF program borrowers will assist in the in-depth research and analysis that will be undertaken for the next review, covering the period from April 2004 to March 2009.
Les constatations incluses dans le présent profil des emprunteurs FPEC contribueront à la recherche et à l'analyse de fond qui seront entreprises pour le prochain examen. Celui-ci couvrira la période allant d'avril 2004 à mars 2009.
As shown in Table 3, over half of CSBF program borrowers report taxation levels and a lack of skilled labour in Canada as obstacles to achieving their growth targets.
Comme le montre le tableau 3, plus de la moitié des emprunteurs FPEC indiquent que les taux d'imposition et le manque de main-d'œuvre qualifiée au Canada constituent des obstacles à la réalisation de leurs objectifs de croissance.
Approximately one third of CSBF program borrowers were located in rural areas in 2005.Footnote 5 This is higher than the proportion of SMEs located in rural areas in 2004 (19 percent, excluding farming).
Environ le tiers des emprunteurs FPEC étaient situés en région rurale en 2005Note de bas de page 5. Ce taux est supérieur à la proportion de PME situées en région rurale en 2004 (19 %, entreprises agricoles non comprises).
As well, higher percentages of CSBF program borrowers had to provide formal applications, financial statements, and particularly business plans to their financial providers.
En outre, un pourcentage plus élevé d'emprunteurs FPEC ont dû présenter des demandes officielles, des états financiers et, particulièrement, des plans d'affaires à leurs bailleurs de fonds.
Higher percentages of CSBF program borrowers were also more satisfied with the convenience and accessibility of their financial services provider and their relationship with their account manager.
Un pourcentage plus élevé d'emprunteurs FPEC étaient également plus satisfaits de la commodité et de l'accessibilité de leur fournisseur de services financiers et de leur relation avec le directeur de comptes.
A higher percentage of CSBF program borrowers were required to pledge business assets as security compared with other SMEs.
Un pourcentage plus élevé d'emprunteurs FPEC étaient tenus de donner en garantie des biens de l'entreprise par rapport aux autres PME.
Performance Status: Exceeded 80% to 85% of CSBF Program borrowers obtained some degree of financial incrementality, an increase ranging from 4.4% to 9.6% from the last incrementality study.
Dépassé De 80 à 85 % des emprunteurs du Programme FPEC ont obtenu un effet d'accroissement financier, ce qui constitue une augmentation allant de 4,4 % à 9,6 % par rapport à la dernière étude sur l'accroissement.
Capital needs among CSBF program borrowers In 2004, 70 percent of CSBF program borrowers reported seeking some form of external capital compared with 24 percent of SMEs not using the program.
En 2004, 70 % des emprunteurs FPEC ont déclaré avoir cherché une certaine forme de capital externe, comparativement à 24 % des PME n'ayant pas eu recours au Programme.
Financial performance of CSBF program borrowers Table 2 presents select financial statement data for the average CSBF program borrower in comparison with two other categories of SMEs: the average non-borrowing SME and the average borrowing SME.
Le tableau 2 présente quelques données sur les états financiers de l'emprunteur FPEC moyen comparativement à deux autres catégories de PME : la PME moyenne n'ayant pas fait de demande de prêt et la PME moyenne ayant fait une demande de prêt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
