Vertaling van "of current scientific knowledge" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des connaissances scientifiques actuelles
de la connaissance scientifique actuelle
Specific selection criteria for tissues from deceased donors shall be taken into account case by case on the basis of current scientific knowledge.
Les critères de sélection spécifiques pour les tissus de donneurs décédés seront pris en compte au cas par cas sur la base des connaissances scientifiques actuelles.
In the light of current scientific knowledge, it has become imperative to craft a development model that reconciles ecological, social and economic viability.
À la lumière des connaissances scientifiques actuelles, il est devenu impératif d'articuler un modèle de développement réconciliant viabilité écologique, sociale et économique.
While these are crude assessments, they clearly show that the categories of seriousness ascribed to various substances in international treaties need to be reviewed in the light of current scientific knowledge.
Bien que sommaires, ces évaluations montrent clairement que les catégories imputées aux différentes substances dans les traités internationaux ont besoin d'être revues à la lumière des connaissances scientifiques actuelles.
Specific action can, however, be taken forthwith on the basis of current scientific knowledge concerning pollutants.
Il est néanmoins possible dans l'immédiat de mettre en oeuvre des interventions énergiques sur la base des connaissances scientifiques actuelles sur les agents polluants.
The review was designed to identify cases where the pathology evidence relied on at trial would be considered questionable in light of current scientific knowledge.
L'examen a été conçu pour repérer les affaires où les éléments de preuve sur lesquels reposait le procès seraient aujourd'hui mis en doute au vu des connaissances scientifiques actuelles.
In this synthesis of current scientific knowledge about biodiversity, experts have drawn up an alarming overview of the state of living organisms and of land degradation, while proposing possible political solutions.
À travers cette synthèse des connaissances scientifiques actuelles sur la biodiversité, les experts dressent un panorama alarmant de l'état du vivant et de la détérioration des sols, tout en proposant des pistes de solutions politiques.
By building on these broad definitions, the review seeks to avoid misunderstandings and to ensure that nothing is missed during the assessment of current scientific knowledge, economic literature, and data.
En établissant ces grandes définitions, le rapport cherche à éviter les malentendus et à assurer que rien n'est omis lors de l'évaluation des connaissances scientifiques actuelles, de la documentation économique et des données en général.
include a clear position on the adequacy of the data presented, in light of current scientific knowledge
inclure une position claire sur l'adéquation des données présentées, sur la base des connaissances scientifiques actuelles
it would be desirable, in the framework of current scientific knowledge, as in the case of the directive on undesirable substances and products, for a non-exhaustive list of biological and chemical contaminants to be established
il serait souhaitable que, dans le cadre des connaissances scientifiques actuelles, comme c'est le cas dans la directive concernant les substances et produits indésirables, une liste non exhaustive des contaminants biologiques et chimiques puisse être établie
In the light of current scientific knowledge, can the use of personal music players damage hearing?
À la lumière des connaissances scientifiques actuelles, l'utilisation de baladeurs numériques peut-elle nuire à l'audition?
Following a review of current scientific knowledge and currently achievable diagnostic and control tools, the CFIA has concluded that eradication is no longer possible.
À la suite d'un examen des connaissances scientifiques actuelles et des outils de diagnostic et de contrôle disponibles, l'ACIA a conclu qu'une éradication n'était plus possible.
In light of current scientific knowledge, what might extraterrestrials be like? About the speaker
À la lumière des connaissances scientifiques actuelles, de quoi pourraient donc avoir l'air les extraterrestres?
Share Tweet This study provides a critical assessment of current scientific knowledge that could inform the development of road safety awareness campaigns.
Cette étude dresse un bilan critique des connaissances scientifiques actuelles pouvant éclairer l'élaboration de campagnes publicitaires en sécurité routière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.